| Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
despisest thou the riches of his bountifulnes and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnes of god leadeth thee to repentance? but thou after thy hardnesse, |
False |
0.873 |
0.975 |
12.707 |
| Romans 2.4 (Tyndale) - 0 |
romans 2.4: ether despisest thou the riches of his goodnes paciece and longe sufferaunce? |
despisest thou the riches of his bountifulnes and patience |
True |
0.873 |
0.915 |
2.104 |
| Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
despisest thou the riches of his bountifulnes and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnes of god leadeth thee to repentance? but thou after thy hardnesse, |
False |
0.864 |
0.965 |
8.882 |
| Romans 2.4 (Tyndale) |
romans 2.4: ether despisest thou the riches of his goodnes paciece and longe sufferaunce? and remembrest not how that the kyndnes of god ledith the to repentaunce? |
despisest thou the riches of his bountifulnes and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnes of god leadeth thee to repentance? but thou after thy hardnesse, |
False |
0.837 |
0.855 |
2.655 |
| Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
despisest thou the riches of his bountifulnes and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnes of god leadeth thee to repentance? but thou after thy hardnesse, |
False |
0.836 |
0.953 |
4.515 |
| Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
long sufferance, not knowing that the bountifulnes of god leadeth thee to repentance? but thou after thy hardnesse, |
True |
0.816 |
0.912 |
5.964 |
| Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
despisest thou the riches of his bountifulnes and patience |
True |
0.804 |
0.916 |
2.192 |
| Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
long sufferance, not knowing that the bountifulnes of god leadeth thee to repentance? but thou after thy hardnesse, |
True |
0.803 |
0.946 |
8.134 |
| Romans 2.4 (Tyndale) |
romans 2.4: ether despisest thou the riches of his goodnes paciece and longe sufferaunce? and remembrest not how that the kyndnes of god ledith the to repentaunce? |
long sufferance, not knowing that the bountifulnes of god leadeth thee to repentance? but thou after thy hardnesse, |
True |
0.8 |
0.709 |
0.141 |
| Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
despisest thou the riches of his bountifulnes and patience |
True |
0.781 |
0.934 |
3.014 |
| Romans 2.4 (Vulgate) |
romans 2.4: an divitias bonitatis ejus, et patientiae, et longanimitatis contemnis? ignoras quoniam benignitas dei ad poenitentiam te adducit? |
despisest thou the riches of his bountifulnes and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnes of god leadeth thee to repentance? but thou after thy hardnesse, |
False |
0.78 |
0.212 |
0.0 |
| Romans 2.4 (Vulgate) - 0 |
romans 2.4: an divitias bonitatis ejus, et patientiae, et longanimitatis contemnis? |
despisest thou the riches of his bountifulnes and patience |
True |
0.779 |
0.559 |
0.0 |
| Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
long sufferance, not knowing that the bountifulnes of god leadeth thee to repentance? but thou after thy hardnesse, |
True |
0.766 |
0.913 |
1.374 |
| Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
despisest thou the riches of his bountifulnes and patience |
True |
0.753 |
0.911 |
1.766 |
| Romans 2.5 (Geneva) |
romans 2.5: but thou, after thine hardnesse, and heart that canot repent, heapest vp as a treasure vnto thy selfe wrath against the day of wrath, and of the declaration of the iust iudgement of god, |
long sufferance, not knowing that the bountifulnes of god leadeth thee to repentance? but thou after thy hardnesse, |
True |
0.68 |
0.726 |
2.953 |
| Romans 2.5 (AKJV) |
romans 2.5: but after thy hardnesse, and impenitent heart, treasurest vp vnto thy selfe wrath, against the day of wrath, and reuelation of the righteous iudgement of god: |
long sufferance, not knowing that the bountifulnes of god leadeth thee to repentance? but thou after thy hardnesse, |
True |
0.665 |
0.702 |
3.744 |
| Romans 2.5 (Geneva) |
romans 2.5: but thou, after thine hardnesse, and heart that canot repent, heapest vp as a treasure vnto thy selfe wrath against the day of wrath, and of the declaration of the iust iudgement of god, |
despisest thou the riches of his bountifulnes and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnes of god leadeth thee to repentance? but thou after thy hardnesse, |
False |
0.658 |
0.639 |
3.494 |
| Romans 2.5 (AKJV) |
romans 2.5: but after thy hardnesse, and impenitent heart, treasurest vp vnto thy selfe wrath, against the day of wrath, and reuelation of the righteous iudgement of god: |
despisest thou the riches of his bountifulnes and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnes of god leadeth thee to repentance? but thou after thy hardnesse, |
False |
0.644 |
0.629 |
4.015 |
| Romans 2.5 (ODRV) |
romans 2.5: but according to thy hardnes and impenitent hart, thou heapest to thy self wrath, in the day of wrath and of the reuelation of the iust iudgement of god, |
long sufferance, not knowing that the bountifulnes of god leadeth thee to repentance? but thou after thy hardnesse, |
True |
0.632 |
0.335 |
2.212 |
| Romans 2.5 (Tyndale) |
romans 2.5: but thou after thyne harde herte that cannot repet heapest ye togedder the treasure of wrath agaynste the daye of vengeauce when shalbe opened the rightewes iudgement of god |
long sufferance, not knowing that the bountifulnes of god leadeth thee to repentance? but thou after thy hardnesse, |
True |
0.616 |
0.565 |
0.123 |
| Romans 2.5 (Tyndale) |
romans 2.5: but thou after thyne harde herte that cannot repet heapest ye togedder the treasure of wrath agaynste the daye of vengeauce when shalbe opened the rightewes iudgement of god |
despisest thou the riches of his bountifulnes and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnes of god leadeth thee to repentance? but thou after thy hardnesse, |
False |
0.606 |
0.407 |
0.568 |