| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
and againe, whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother, my sister, and mother |
True |
0.899 |
0.973 |
2.586 |
| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
and againe, whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother, my sister, and mother |
True |
0.892 |
0.975 |
1.816 |
| Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
and againe, whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother, my sister, and mother |
True |
0.892 |
0.959 |
1.006 |
| Malachi 1.6 (Douay-Rheims) - 1 |
malachi 1.6: if then i be a father, where is my honour? |
if i bee a father, where is my honour |
True |
0.864 |
0.918 |
0.374 |
| Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
and againe, whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother, my sister, and mother |
True |
0.841 |
0.941 |
1.276 |
| Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
and againe, whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother, my sister, and mother |
True |
0.793 |
0.766 |
0.0 |
| Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
if i be a master, where is my feare? if i bee a father, where is my honour? and againe, whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother, my sister, and mother |
False |
0.744 |
0.935 |
1.085 |
| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
if i be a master, where is my feare? if i bee a father, where is my honour? and againe, whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother, my sister, and mother |
False |
0.74 |
0.958 |
1.785 |
| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
if i be a master, where is my feare? if i bee a father, where is my honour? and againe, whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother, my sister, and mother |
False |
0.739 |
0.957 |
1.785 |
| Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
if i be a master, where is my feare? if i bee a father, where is my honour? and againe, whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother, my sister, and mother |
False |
0.731 |
0.899 |
1.174 |
| Matthew 12.50 (Wycliffe) |
matthew 12.50: for who euer doith the wille of my fadir that is in heuenes, he is my brothir, and sistir, and modir. |
and againe, whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother, my sister, and mother |
True |
0.706 |
0.435 |
0.0 |
| Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
if i be a master, where is my feare? if i bee a father, where is my honour? and againe, whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother, my sister, and mother |
False |
0.689 |
0.549 |
0.0 |