| 1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
euery one that hath this hope (speaking of this knowledge of god) hee will purge himselfe as hee is pure |
False |
0.82 |
0.559 |
0.34 |
| 1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
euery one that hath this hope (speaking of this knowledge of god) hee will purge himselfe as hee is pure |
False |
0.802 |
0.899 |
0.829 |
| 1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
euery one that hath this hope (speaking of this knowledge of god) hee will purge himselfe as hee is pure |
False |
0.801 |
0.917 |
0.829 |
| 1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
euery one that hath this hope (speaking of this knowledge of god) hee will purge himselfe as hee is pure |
False |
0.716 |
0.848 |
0.382 |
| 1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
euery one that hath this hope (speaking of this knowledge of god) hee will purge himselfe |
True |
0.697 |
0.868 |
0.716 |
| 1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
euery one that hath this hope (speaking of this knowledge of god) hee will purge himselfe |
True |
0.694 |
0.882 |
0.716 |
| 1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
euery one that hath this hope (speaking of this knowledge of god) hee will purge himselfe as hee is pure |
False |
0.667 |
0.619 |
0.0 |
| 1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
euery one that hath this hope (speaking of this knowledge of god) hee will purge himselfe |
True |
0.664 |
0.408 |
0.227 |
| 1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
hath this hope (speaking of this knowledge of god) hee will purge himselfe |
True |
0.651 |
0.804 |
0.381 |
| 1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
euery one that hath this hope (speaking of this knowledge of god) hee will purge himselfe |
True |
0.645 |
0.838 |
0.382 |
| 1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
hath this hope (speaking of this knowledge of god) hee will purge himselfe |
True |
0.642 |
0.834 |
0.381 |
| 1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
euery one that hath this hope (speaking of this knowledge of god) hee will purge himselfe |
True |
0.634 |
0.601 |
0.0 |
| 1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
hath this hope (speaking of this knowledge of god) hee will purge himselfe |
True |
0.633 |
0.345 |
0.254 |