| Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
and i will now at last, arise and goe to my father, and say to him, father, i haue sinned against heauen, |
False |
0.87 |
0.956 |
2.867 |
| Luke 15.18 (ODRV) |
luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
and i will now at last, arise and goe to my father, and say to him, father, i haue sinned against heauen, |
False |
0.866 |
0.95 |
2.777 |
| Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
and i will now at last, arise and goe to my father, and say to him, father, i haue sinned against heauen, |
False |
0.857 |
0.952 |
1.337 |
| Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
and i will now at last, arise and goe to my father, and say to him, father, i haue sinned against heauen, |
False |
0.833 |
0.576 |
0.72 |
| Luke 15.18 (ODRV) - 0 |
luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: |
and i will now at last, arise and goe to my father |
True |
0.797 |
0.85 |
1.808 |
| Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
say to him, father, i haue sinned against heauen, |
True |
0.788 |
0.915 |
1.295 |
| Luke 15.18 (Tyndale) - 0 |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: |
and i will now at last, arise and goe to my father |
True |
0.78 |
0.794 |
0.407 |
| Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
say to him, father, i haue sinned against heauen, |
True |
0.775 |
0.936 |
1.159 |
| Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
say to him, father, i haue sinned against heauen, |
True |
0.773 |
0.939 |
1.667 |
| Tobit 10.9 (AKJV) - 1 |
tobit 10.9: but let me goe to my father. |
and i will now at last, arise and goe to my father |
True |
0.767 |
0.54 |
0.898 |
| Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
say to him, father, i haue sinned against heauen, |
True |
0.729 |
0.691 |
0.438 |
| Luke 15.18 (Vulgate) |
luke 15.18: surgam, et ibo ad patrem meum, et dicam ei: pater, peccavi in caelum, et coram te: |
say to him, father, i haue sinned against heauen, |
True |
0.702 |
0.484 |
0.0 |
| Luke 15.18 (Wycliffe) |
luke 15.18: y schal rise vp, and go to my fadir, and y schal seie to hym, fadir, y haue synned in to heuene, and bifor thee; |
and i will now at last, arise and goe to my father, and say to him, father, i haue sinned against heauen, |
False |
0.698 |
0.242 |
0.203 |
| Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
say to him, father, i haue sinned against heauen, |
True |
0.646 |
0.908 |
0.996 |
| Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
and i will now at last, arise and goe to my father |
True |
0.623 |
0.875 |
1.688 |
| Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
and i will now at last, arise and goe to my father |
True |
0.602 |
0.851 |
0.789 |
