| 1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
it is the proper worke of the holy ghost: the very god of peace sanctifie you through out |
True |
0.787 |
0.906 |
2.252 |
| 1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
it is the proper worke of the holy ghost: the very god of peace sanctifie you through out |
True |
0.761 |
0.587 |
2.166 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
as we heard before, but it is the proper worke of the holy ghost: the very god of peace sanctifie you through out |
False |
0.74 |
0.891 |
1.534 |
| 2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
it is the proper worke of the holy ghost: the very god of peace sanctifie you through out |
True |
0.723 |
0.675 |
0.646 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: |
it is the proper worke of the holy ghost: the very god of peace sanctifie you through out |
True |
0.712 |
0.45 |
0.0 |
| 2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
it is the proper worke of the holy ghost: the very god of peace sanctifie you through out |
True |
0.703 |
0.211 |
0.63 |
| 2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
it is the proper worke of the holy ghost: the very god of peace sanctifie you through out |
True |
0.697 |
0.191 |
0.63 |
| 1 Thessalonians 5.23 (AKJV) |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
it is the proper worke of the holy ghost: the very god of peace sanctifie you through out |
True |
0.692 |
0.824 |
1.774 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Geneva) |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
it is the proper worke of the holy ghost: the very god of peace sanctifie you through out |
True |
0.687 |
0.835 |
1.774 |
| 2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
as we heard before, but it is the proper worke of the holy ghost: the very god of peace sanctifie you through out |
False |
0.678 |
0.532 |
0.61 |
| 1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
as we heard before, but it is the proper worke of the holy ghost: the very god of peace sanctifie you through out |
False |
0.652 |
0.382 |
1.117 |
| 1 Thessalonians 5.23 (AKJV) |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
as we heard before, but it is the proper worke of the holy ghost: the very god of peace sanctifie you through out |
False |
0.645 |
0.748 |
1.172 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Geneva) |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
as we heard before, but it is the proper worke of the holy ghost: the very god of peace sanctifie you through out |
False |
0.639 |
0.774 |
1.172 |