| John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
and hence againe is it, that naturall men are called flesh, not fleshly, but flesh it selfe |
False |
0.725 |
0.554 |
0.0 |
| John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
and hence againe is it, that naturall men are called flesh, not fleshly, but flesh it selfe |
False |
0.717 |
0.708 |
0.0 |
| John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
and hence againe is it, that naturall men are called flesh, not fleshly, but flesh it selfe |
False |
0.717 |
0.708 |
0.0 |
| Romans 8.5 (Tyndale) - 0 |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. |
naturall men are called flesh, not fleshly |
True |
0.694 |
0.862 |
0.0 |
| Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
and hence againe is it, that naturall men are called flesh, not fleshly |
True |
0.646 |
0.814 |
0.0 |
| Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
naturall men are called flesh, not fleshly |
True |
0.645 |
0.366 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.39 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.39: not al flesh, is the same flesh: |
and hence againe is it, that naturall men are called flesh, not fleshly, but flesh it selfe |
False |
0.64 |
0.54 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.39 (Geneva) |
1 corinthians 15.39: all flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beastes, and another of fishes, and another of birdes. |
and hence againe is it, that naturall men are called flesh, not fleshly, but flesh it selfe |
False |
0.628 |
0.468 |
0.754 |
| 1 Corinthians 15.39 (AKJV) |
1 corinthians 15.39: all flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
and hence againe is it, that naturall men are called flesh, not fleshly, but flesh it selfe |
False |
0.625 |
0.546 |
0.725 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
and hence againe is it, that naturall men are called flesh, not fleshly, but flesh it selfe |
False |
0.619 |
0.711 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.46 (Vulgate) |
1 corinthians 15.46: sed non prius quod spiritale est, sed quod animale: deinde quod spiritale. |
naturall men are called flesh, not fleshly |
True |
0.619 |
0.468 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.39 (Geneva) |
1 corinthians 15.39: all flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beastes, and another of fishes, and another of birdes. |
naturall men are called flesh, not fleshly |
True |
0.605 |
0.787 |
1.508 |
| 1 Corinthians 15.39 (Geneva) |
1 corinthians 15.39: all flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beastes, and another of fishes, and another of birdes. |
and hence againe is it, that naturall men are called flesh, not fleshly |
True |
0.604 |
0.718 |
1.032 |
| 1 Corinthians 15.39 (AKJV) |
1 corinthians 15.39: all flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
naturall men are called flesh, not fleshly |
True |
0.603 |
0.799 |
1.467 |
| 1 Corinthians 15.39 (AKJV) |
1 corinthians 15.39: all flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
and hence againe is it, that naturall men are called flesh, not fleshly |
True |
0.602 |
0.75 |
1.01 |