| Romans 7.14 (Tyndale) - 1 |
romans 7.14: but i am carnall solde vnder synne |
i am carnall sold vnder sinne |
True |
0.939 |
0.969 |
2.929 |
| Romans 7.14 (AKJV) - 1 |
romans 7.14: but i am carnall, sold vnder sinne. |
i am carnall sold vnder sinne |
True |
0.938 |
0.974 |
6.793 |
| Romans 7.14 (Vulgate) - 1 |
romans 7.14: ego autem carnalis sum, venundatus sub peccato. |
i am carnall sold vnder sinne |
True |
0.83 |
0.921 |
0.0 |
| Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
i am carnall sold vnder sinne |
True |
0.816 |
0.967 |
4.005 |
| Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
i am carnall sold vnder sinne |
True |
0.803 |
0.968 |
4.461 |
| Romans 6.16 (AKJV) - 0 |
romans 6.16: know ye not, that to whom yee yeeld your selues seruants to obey, his seruants ye are to whom ye obey: |
then vnto whom soeuer wee giue our selues as seruants to obey, his seruants we are |
True |
0.77 |
0.916 |
6.437 |
| Romans 6.16 (Tyndale) - 0 |
romans 6.16: remember ye not how that to whom soever ye comit youre selves as servautes to obey his servauntes ye are to whom ye obey: |
then vnto whom soeuer wee giue our selues as seruants to obey, his seruants we are |
True |
0.769 |
0.867 |
1.315 |
| Romans 6.16 (Geneva) |
romans 6.16: knowe ye not, that to whomsoeuer yee giue your selues as seruats to obey, his seruants ye are to whom ye obey, whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
i am carnall sold vnder sinne, and then vnto whom soeuer wee giue our selues as seruants to obey, his seruants we are |
False |
0.759 |
0.864 |
9.454 |
| Romans 6.16 (AKJV) |
romans 6.16: know ye not, that to whom yee yeeld your selues seruants to obey, his seruants ye are to whom ye obey: whether of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
i am carnall sold vnder sinne, and then vnto whom soeuer wee giue our selues as seruants to obey, his seruants we are |
False |
0.747 |
0.8 |
8.447 |
| Romans 6.16 (Geneva) |
romans 6.16: knowe ye not, that to whomsoeuer yee giue your selues as seruats to obey, his seruants ye are to whom ye obey, whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
then vnto whom soeuer wee giue our selues as seruants to obey, his seruants we are |
True |
0.728 |
0.91 |
7.94 |
| Romans 6.16 (Tyndale) - 0 |
romans 6.16: remember ye not how that to whom soever ye comit youre selves as servautes to obey his servauntes ye are to whom ye obey: |
i am carnall sold vnder sinne, and then vnto whom soeuer wee giue our selues as seruants to obey, his seruants we are |
False |
0.716 |
0.737 |
1.761 |
| Romans 6.16 (ODRV) |
romans 6.16: know you not that to whom you exhibit your selues seruants to obey, you are the seruants of him whom you obey, whether it be of sinne, to death, or of obedience, to iustice. |
i am carnall sold vnder sinne, and then vnto whom soeuer wee giue our selues as seruants to obey, his seruants we are |
False |
0.71 |
0.746 |
8.341 |
| 2 Peter 2.19 (Geneva) |
2 peter 2.19: promising vnto them libertie, and are themselues the seruants of corruption: for of whomsoeuer a man is ouercome, euen vnto the same is he in bondage. |
i am carnall sold vnder sinne, and then vnto whom soeuer wee giue our selues as seruants to obey, his seruants we are |
False |
0.692 |
0.356 |
3.533 |
| 2 Peter 2.19 (ODRV) |
2 peter 2.19: promising them libertie, whereas themselues are the slaues of corruption. for wherewith a man is ouercome, of that he is the slaue also. |
i am carnall sold vnder sinne, and then vnto whom soeuer wee giue our selues as seruants to obey, his seruants we are |
False |
0.679 |
0.25 |
0.0 |
| Romans 6.16 (ODRV) |
romans 6.16: know you not that to whom you exhibit your selues seruants to obey, you are the seruants of him whom you obey, whether it be of sinne, to death, or of obedience, to iustice. |
then vnto whom soeuer wee giue our selues as seruants to obey, his seruants we are |
True |
0.672 |
0.811 |
6.437 |