| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
hee sayth: yee that were dead in trtspasses and sinnes hath hee quickned |
True |
0.846 |
0.955 |
5.341 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
hee sayth: yee that were dead in trtspasses and sinnes hath hee quickned |
True |
0.845 |
0.958 |
1.298 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
hee sayth: yee that were dead in trtspasses and sinnes hath hee quickned |
True |
0.832 |
0.926 |
0.433 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
which words are expounded by the apostle paul, when hee sayth: yee that were dead in trtspasses and sinnes hath hee quickned |
False |
0.79 |
0.941 |
5.341 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
which words are expounded by the apostle paul, when hee sayth: yee that were dead in trtspasses and sinnes hath hee quickned |
False |
0.788 |
0.945 |
1.298 |
| Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
hee sayth: yee that were dead in trtspasses and sinnes hath hee quickned |
True |
0.782 |
0.859 |
2.917 |
| Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
hee sayth: yee that were dead in trtspasses and sinnes hath hee quickned |
True |
0.774 |
0.893 |
1.136 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
which words are expounded by the apostle paul, when hee sayth: yee that were dead in trtspasses and sinnes hath hee quickned |
False |
0.771 |
0.914 |
0.433 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
hee sayth: yee that were dead in trtspasses and sinnes hath hee quickned |
True |
0.754 |
0.763 |
0.956 |
| Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
hee sayth: yee that were dead in trtspasses and sinnes hath hee quickned |
True |
0.732 |
0.706 |
0.364 |
| Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
which words are expounded by the apostle paul, when hee sayth: yee that were dead in trtspasses and sinnes hath hee quickned |
False |
0.726 |
0.802 |
2.917 |
| Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
which words are expounded by the apostle paul, when hee sayth: yee that were dead in trtspasses and sinnes hath hee quickned |
False |
0.721 |
0.849 |
1.136 |
| Colossians 2.13 (Tyndale) |
colossians 2.13: and ye which weare deed in synne thorow the vncircumcision of youre flesshe hath he quyckened with him and hath forgeve vs all oure trespases |
hee sayth: yee that were dead in trtspasses and sinnes hath hee quickned |
True |
0.716 |
0.672 |
0.449 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
which words are expounded by the apostle paul, when hee sayth: yee that were dead in trtspasses and sinnes hath hee quickned |
False |
0.698 |
0.648 |
0.956 |
| Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
which words are expounded by the apostle paul, when hee sayth: yee that were dead in trtspasses and sinnes hath hee quickned |
False |
0.689 |
0.495 |
0.364 |
| Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
hee sayth: yee that were dead in trtspasses and sinnes hath hee quickned |
True |
0.667 |
0.437 |
0.0 |
| Colossians 2.13 (Tyndale) |
colossians 2.13: and ye which weare deed in synne thorow the vncircumcision of youre flesshe hath he quyckened with him and hath forgeve vs all oure trespases |
which words are expounded by the apostle paul, when hee sayth: yee that were dead in trtspasses and sinnes hath hee quickned |
False |
0.654 |
0.485 |
0.449 |