| Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
affliction bringeth foorth patience; patience in suffering bringeth forth experience of gods loue and fauour; and experience, hope |
True |
0.86 |
0.88 |
4.194 |
| Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
affliction bringeth foorth patience; patience in suffering bringeth forth experience of gods loue and fauour; and experience, hope |
True |
0.849 |
0.795 |
2.681 |
| Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
affliction bringeth foorth patience; patience in suffering bringeth forth experience of gods loue and fauour; and experience, hope |
True |
0.839 |
0.818 |
2.681 |
| Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
namely, to reioyce in affliction, knowing, that affliction bringeth foorth patience; patience in suffering bringeth forth experience of gods loue and fauour; and experience, hope |
False |
0.816 |
0.921 |
5.218 |
| Romans 5.3 (Tyndale) - 1 |
romans 5.3: but also we reioyce in tribulacion. |
namely, to reioyce in affliction, knowing |
True |
0.808 |
0.821 |
1.048 |
| Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
namely, to reioyce in affliction, knowing, that affliction bringeth foorth patience; patience in suffering bringeth forth experience of gods loue and fauour; and experience, hope |
False |
0.806 |
0.681 |
4.683 |
| Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
namely, to reioyce in affliction, knowing, that affliction bringeth foorth patience; patience in suffering bringeth forth experience of gods loue and fauour; and experience, hope |
False |
0.803 |
0.785 |
1.173 |
| Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
affliction bringeth foorth patience; patience in suffering bringeth forth experience of gods loue and fauour; and experience, hope |
True |
0.802 |
0.654 |
1.017 |
| Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
namely, to reioyce in affliction, knowing, that affliction bringeth foorth patience; patience in suffering bringeth forth experience of gods loue and fauour; and experience, hope |
False |
0.799 |
0.627 |
3.57 |
| Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
namely, to reioyce in affliction, knowing, that affliction bringeth foorth patience; patience in suffering bringeth forth experience of gods loue and fauour; and experience, hope |
False |
0.785 |
0.664 |
3.57 |
| Romans 5.3 (Vulgate) |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: scientes quod tribulatio patientiam operatur: |
namely, to reioyce in affliction, knowing |
True |
0.769 |
0.452 |
0.0 |
| Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
namely, to reioyce in affliction, knowing, that affliction bringeth foorth patience; patience in suffering bringeth forth experience of gods loue and fauour; and experience, hope |
False |
0.767 |
0.798 |
1.117 |
| Romans 5.4 (Vulgate) |
romans 5.4: patientia autem probationem, probatio vero spem, |
affliction bringeth foorth patience; patience in suffering bringeth forth experience of gods loue and fauour; and experience, hope |
True |
0.763 |
0.242 |
0.0 |
| Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
namely, to reioyce in affliction, knowing, that affliction bringeth foorth patience; patience in suffering bringeth forth experience of gods loue and fauour; and experience, hope |
False |
0.758 |
0.7 |
2.682 |
| Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
namely, to reioyce in affliction, knowing, that affliction bringeth foorth patience; patience in suffering bringeth forth experience of gods loue and fauour; and experience, hope |
False |
0.758 |
0.396 |
1.304 |
| Romans 5.3 (Vulgate) |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: scientes quod tribulatio patientiam operatur: |
namely, to reioyce in affliction, knowing, that affliction bringeth foorth patience; patience in suffering bringeth forth experience of gods loue and fauour; and experience, hope |
False |
0.747 |
0.181 |
0.0 |
| Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
namely, to reioyce in affliction, knowing |
True |
0.742 |
0.787 |
0.264 |
| Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
namely, to reioyce in affliction, knowing |
True |
0.722 |
0.825 |
0.252 |
| Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
namely, to reioyce in affliction, knowing |
True |
0.714 |
0.883 |
0.998 |
| James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
affliction bringeth foorth patience; patience in suffering bringeth forth experience of gods loue and fauour; and experience, hope |
True |
0.684 |
0.378 |
0.685 |
| James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
affliction bringeth foorth patience; patience in suffering bringeth forth experience of gods loue and fauour; and experience, hope |
True |
0.657 |
0.606 |
4.253 |
| James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
affliction bringeth foorth patience; patience in suffering bringeth forth experience of gods loue and fauour; and experience, hope |
True |
0.643 |
0.391 |
0.685 |
| James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
affliction bringeth foorth patience; patience in suffering bringeth forth experience of gods loue and fauour; and experience, hope |
True |
0.641 |
0.394 |
1.381 |