| 1 Corinthians 10.13 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.13: but god is faithfull, who wil not suffer you to bee tempted aboue that you are able: |
god is faithfull, which will not suffer vs to bee tempted aboue that wee are able |
True |
0.852 |
0.956 |
4.647 |
| 1 Corinthians 10.13 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.13: and god is faithful, who wil not suffer you to be tempted aboue that which you are able: |
and therefore saith the apostle, that god is faithfull, which will not suffer vs to bee tempted aboue that wee are able |
True |
0.851 |
0.933 |
1.731 |
| 1 Corinthians 10.13 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.13: and god is faithfull, which will not suffer you to be tempted aboue that you be able, but wil euen giue the issue with the tentation, that ye may be able to beare it. |
and therefore saith the apostle, that god is faithfull, which will not suffer vs to bee tempted aboue that wee are able, but will euen giue the issue with the temptation, that wee may bee made able to beare it |
True |
0.849 |
0.97 |
6.557 |
| 1 Corinthians 10.13 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.13: but god is faithfull, who wil not suffer you to bee tempted aboue that you are able: |
and therefore saith the apostle, that god is faithfull, which will not suffer vs to bee tempted aboue that wee are able |
True |
0.849 |
0.943 |
4.647 |
| 1 Corinthians 10.13 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.13: and god is faithful, who wil not suffer you to be tempted aboue that which you are able: |
god is faithfull, which will not suffer vs to bee tempted aboue that wee are able |
True |
0.845 |
0.951 |
1.731 |
| 1 Corinthians 10.13 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.13: but god is faythfull which shall not suffer you to be tempted above youre strenght: |
god is faithfull, which will not suffer vs to bee tempted aboue that wee are able |
True |
0.815 |
0.924 |
0.732 |
| 1 Corinthians 10.13 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.13: but god is faythfull which shall not suffer you to be tempted above youre strenght: |
and therefore saith the apostle, that god is faithfull, which will not suffer vs to bee tempted aboue that wee are able |
True |
0.801 |
0.886 |
0.732 |
| 1 Corinthians 10.13 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 10.13: but will with the temptation also make a way to escape, that ye may bee able to beare it. |
will euen giue the issue with the temptation, that wee may bee made able to beare it |
True |
0.797 |
0.865 |
3.712 |
| Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
now if yee which be euill, know to giue your children good things how much more will your heauenly father |
True |
0.791 |
0.917 |
4.461 |
| Matthew 7.11 (ODRV) |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
now if yee which be euill, know to giue your children good things how much more will your heauenly father |
True |
0.791 |
0.898 |
4.197 |
| 1 Corinthians 10.13 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.13: and god is faithfull, which will not suffer you to be tempted aboue that you be able, but wil euen giue the issue with the tentation, that ye may be able to beare it. |
god is faithfull, which will not suffer vs to bee tempted aboue that wee are able |
True |
0.787 |
0.936 |
2.592 |
| 1 Corinthians 10.13 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.13: but god is faithfull, who wil not suffer you to bee tempted aboue that you are able: |
and therefore saith the apostle, that god is faithfull, which will not suffer vs to bee tempted aboue that wee are able, but will euen giue the issue with the temptation, that wee may bee made able to beare it |
True |
0.786 |
0.913 |
4.662 |
| 1 Corinthians 10.13 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 10.13: but wil make also with tentation issue that you may be able to susteine. |
will euen giue the issue with the temptation, that wee may bee made able to beare it |
True |
0.786 |
0.901 |
1.29 |
| 1 Corinthians 10.13 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.13: and god is faithfull, which will not suffer you to be tempted aboue that you be able, but wil euen giue the issue with the tentation, that ye may be able to beare it. |
and therefore saith the apostle, that god is faithfull, which will not suffer vs to bee tempted aboue that wee are able |
True |
0.781 |
0.912 |
2.592 |
| 1 Corinthians 10.13 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.13: and god is faithful, who wil not suffer you to be tempted aboue that which you are able: |
and therefore saith the apostle, that god is faithfull, which will not suffer vs to bee tempted aboue that wee are able, but will euen giue the issue with the temptation, that wee may bee made able to beare it |
True |
0.779 |
0.888 |
0.55 |
| 1 Corinthians 10.13 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.13: and god is faithfull, which will not suffer you to be tempted aboue that you be able, but wil euen giue the issue with the tentation, that ye may be able to beare it. |
now if yee which be euill, know to giue your children good things how much more will your heauenly father? and therefore saith the apostle, that god is faithfull, which will not suffer vs to bee tempted aboue that wee are able, but will euen giue the issue with the temptation, that wee may bee made able to beare it |
False |
0.774 |
0.963 |
10.378 |
| 1 Corinthians 10.13 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.13: fidelis autem deus est, qui non patietur vos tentari supra id quod potestis, sed faciet etiam cum tentatione proventum ut possitis sustinere. |
and therefore saith the apostle, that god is faithfull, which will not suffer vs to bee tempted aboue that wee are able |
True |
0.765 |
0.554 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.13 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.13: fidelis autem deus est, qui non patietur vos tentari supra id quod potestis, sed faciet etiam cum tentatione proventum ut possitis sustinere. |
god is faithfull, which will not suffer vs to bee tempted aboue that wee are able |
True |
0.762 |
0.689 |
0.0 |
| Luke 11.13 (AKJV) |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
now if yee which be euill, know to giue your children good things how much more will your heauenly father |
True |
0.761 |
0.91 |
4.283 |
| 1 Corinthians 10.13 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.13: fidelis autem deus est, qui non patietur vos tentari supra id quod potestis, sed faciet etiam cum tentatione proventum ut possitis sustinere. |
now if yee which be euill, know to giue your children good things how much more will your heauenly father? and therefore saith the apostle, that god is faithfull, which will not suffer vs to bee tempted aboue that wee are able, but will euen giue the issue with the temptation, that wee may bee made able to beare it |
False |
0.756 |
0.308 |
0.0 |
| Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
now if yee which be euill, know to giue your children good things how much more will your heauenly father |
True |
0.747 |
0.896 |
2.515 |
| 1 Corinthians 10.13 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.13: but god is faythfull which shall not suffer you to be tempted above youre strenght: |
and therefore saith the apostle, that god is faithfull, which will not suffer vs to bee tempted aboue that wee are able, but will euen giue the issue with the temptation, that wee may bee made able to beare it |
True |
0.734 |
0.785 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.13 (AKJV) |
1 corinthians 10.13: there hath no temptation taken you, but such as is common to man: but god is faithfull, who wil not suffer you to bee tempted aboue that you are able: but will with the temptation also make a way to escape, that ye may bee able to beare it. |
now if yee which be euill, know to giue your children good things how much more will your heauenly father? and therefore saith the apostle, that god is faithfull, which will not suffer vs to bee tempted aboue that wee are able, but will euen giue the issue with the temptation, that wee may bee made able to beare it |
False |
0.733 |
0.842 |
8.72 |
| 1 Corinthians 10.13 (ODRV) |
1 corinthians 10.13: let no tentation apprehend you, but humane. and god is faithful, who wil not suffer you to be tempted aboue that which you are able: but wil make also with tentation issue that you may be able to susteine. |
now if yee which be euill, know to giue your children good things how much more will your heauenly father? and therefore saith the apostle, that god is faithfull, which will not suffer vs to bee tempted aboue that wee are able, but will euen giue the issue with the temptation, that wee may bee made able to beare it |
False |
0.727 |
0.893 |
2.676 |
| Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
now if yee which be euill, know to giue your children good things how much more will your heauenly father |
True |
0.705 |
0.895 |
5.666 |
| Matthew 7.11 (Tyndale) |
matthew 7.11: yf ye then which are evyll cane geve to youre chyldren good gyftes: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym? |
now if yee which be euill, know to giue your children good things how much more will your heauenly father |
True |
0.704 |
0.269 |
0.906 |
| 1 Corinthians 10.13 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.13: and god is faithfull, which will not suffer you to be tempted aboue that you be able, but wil euen giue the issue with the tentation, that ye may be able to beare it. |
will euen giue the issue with the temptation, that wee may bee made able to beare it |
True |
0.7 |
0.952 |
4.8 |
| Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
now if yee which be euill, know to giue your children good things how much more will your heauenly father |
True |
0.698 |
0.868 |
2.778 |
| 1 Corinthians 10.13 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.13: but god is faythfull which shall not suffer you to be tempted above youre strenght: |
now if yee which be euill, know to giue your children good things how much more will your heauenly father? and therefore saith the apostle, that god is faithfull, which will not suffer vs to bee tempted aboue that wee are able, but will euen giue the issue with the temptation, that wee may bee made able to beare it |
False |
0.679 |
0.81 |
0.732 |
| Luke 11.13 (Tyndale) |
luke 11.13: yf ye then which are evyll canne geve good giftes vnto youre chyldren how moche more shall the father of heaven geve an holy sprete to them that desyre it of him? |
now if yee which be euill, know to giue your children good things how much more will your heauenly father |
True |
0.619 |
0.348 |
0.765 |