Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
truth may not come to reproue, is it not time then to sound this alarum againe vanitie of vanities, vanitie of vanities, all is vanitie |
True |
0.688 |
0.674 |
1.119 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
truth may not come to reproue, is it not time then to sound this alarum againe vanitie of vanities, vanitie of vanities, all is vanitie |
True |
0.678 |
0.652 |
1.013 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
truth may not come to reproue, is it not time then to sound this alarum againe vanitie of vanities, vanitie of vanities, all is vanitie |
True |
0.677 |
0.624 |
0.962 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
truth may not come to reproue, is it not time then to sound this alarum againe vanitie of vanities, vanitie of vanities, all is vanitie |
True |
0.669 |
0.402 |
0.405 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
now we may say, & none will redresse, vanitie maye come to infect, where truth may not come to reproue, is it not time then to sound this alarum againe vanitie of vanities, vanitie of vanities, all is vanitie |
True |
0.652 |
0.633 |
1.179 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
now we may say, & none will redresse, vanitie maye come to infect, where truth may not come to reproue, is it not time then to sound this alarum againe vanitie of vanities, vanitie of vanities, all is vanitie |
True |
0.65 |
0.678 |
1.357 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
now we may say, & none will redresse, vanitie maye come to infect, where truth may not come to reproue, is it not time then to sound this alarum againe vanitie of vanities, vanitie of vanities, all is vanitie |
True |
0.639 |
0.65 |
1.215 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
now we may say, & none will redresse, vanitie maye come to infect, where truth may not come to reproue, is it not time then to sound this alarum againe vanitie of vanities, vanitie of vanities, all is vanitie |
True |
0.633 |
0.457 |
0.405 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
truth may not come to reproue, is it not time then to sound this alarum againe vanitie of vanities, vanitie of vanities, all is vanitie |
True |
0.628 |
0.566 |
0.773 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
now we may say, & none will redresse, vanitie maye come to infect, where truth may not come to reproue, is it not time then to sound this alarum againe vanitie of vanities, vanitie of vanities, all is vanitie |
True |
0.614 |
0.526 |
0.927 |