


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | The meaner workes being done by the Manhood, |
The meaner works being done by the Manhood, the greater works by the Godhead, so making one, Emmanuel God with us. | dt jc n2 vbg vdn p-acp dt n1, dt jc n2 p-acp dt n1, av vvg pi, np1 np1 p-acp pno12. |
| Note 0 | Meaner workes acted by the manhood greater by the Godhead. | Meaner works acted by the manhood greater by the Godhead. | jc n2 vvn p-acp dt n1 jc p-acp dt n1. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 1.23 (Tyndale) | matthew 1.23: beholde a mayde shall be with chylde and shall brynge forthe a sonne and they shall call his name emanuel which is by interpretacion god with vs. | making one, emanuel god with us | True | 0.652 | 0.874 | 0.427 |
| Matthew 1.23 (Wycliffe) | matthew 1.23: a virgyn shal haue in wombe, and she schal bere a sone, and thei schulen clepe his name emanuel, that is to seie, god with vs. | making one, emanuel god with us | True | 0.626 | 0.817 | 0.416 |
| Matthew 1.23 (ODRV) | matthew 1.23: behold a virgin shal be with child, & bring forth a sonne, and they shal cal his name emmanuel, which being interpreted is, god with vs. | making one, emanuel god with us | True | 0.602 | 0.643 | 0.223 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


