


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | for Christ our surety should have laine in the grave to this day, if our sinnes had not bin fully satisfied for. | for christ our surety should have lain in the grave to this day, if our Sins had not been Fully satisfied for. | c-acp np1 po12 n1 vmd vhi vvn p-acp dt n1 p-acp d n1, cs po12 n2 vhd xx vbn av-j vvn p-acp. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 11.17 (Geneva) | john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. | for christ our surety should have laine in the grave to this day | True | 0.638 | 0.655 | 0.0 |
| John 11.17 (AKJV) | john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. | for christ our surety should have laine in the grave to this day | True | 0.635 | 0.702 | 0.0 |
| John 11.17 (Tyndale) | john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already. | for christ our surety should have laine in the grave to this day | True | 0.625 | 0.563 | 0.808 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


