| Matthew 25.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.11: master master open to vs. |
and say, lord, lord open to us, wee have knowne thee in the streetes &c |
True |
0.721 |
0.566 |
0.227 |
| Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
and say, lord, lord open to us, wee have knowne thee in the streetes &c |
True |
0.695 |
0.739 |
0.732 |
| Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
and say, lord, lord open to us, wee have knowne thee in the streetes &c |
True |
0.685 |
0.754 |
0.758 |
| Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
depart from me, you workers of iniquity, i know you not, you were acquainted with me indeed outwardly in the ministery of my word, |
True |
0.667 |
0.788 |
2.136 |
| Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
depart from me, you workers of iniquity, i know you not, you were acquainted with me indeed outwardly in the ministery of my word, |
True |
0.666 |
0.726 |
0.159 |
| Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
and say, lord, lord open to us, wee have knowne thee in the streetes &c |
True |
0.658 |
0.352 |
0.544 |
| Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
depart from me, you workers of iniquity, i know you not, you were acquainted with me indeed outwardly in the ministery of my word, |
True |
0.647 |
0.745 |
0.152 |
| Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
depart from me, you workers of iniquity, i know you not, you were acquainted with me indeed outwardly in the ministery of my word, |
True |
0.624 |
0.774 |
0.656 |
| Matthew 25.11 (ODRV) |
matthew 25.11: but last of al come also the other virgins saying: lord, lord, open to vs. |
and say, lord, lord open to us, wee have knowne thee in the streetes &c |
True |
0.62 |
0.676 |
0.732 |
| Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
depart from me, you workers of iniquity, i know you not, you were acquainted with me indeed outwardly in the ministery of my word, |
True |
0.614 |
0.823 |
2.212 |
| Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
depart from me, you workers of iniquity, i know you not, you were acquainted with me indeed outwardly in the ministery of my word, |
True |
0.611 |
0.814 |
0.746 |