


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | this is a signe that God hath said to his soule, first, I am thy salvation. How can the soule appropriate God to himselfe? how can he say as Thomas did, My Lord and my God? except the Lord have spoken peace to the soule before, | this is a Signen that God hath said to his soul, First, I am thy salvation. How can the soul Appropriate God to himself? how can he say as Thomas did, My Lord and my God? except the Lord have spoken peace to the soul before, | d vbz dt n1 cst np1 vhz vvn p-acp po31 n1, ord, pns11 vbm po21 n1. q-crq vmb dt n1 j np1 p-acp px31? q-crq vmb pns31 vvi p-acp np1 vdd, po11 n1 cc po11 np1? p-acp dt n1 vhb vvn n1 p-acp dt n1 a-acp, |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 20.28 (Tyndale) | john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. | how can he say as thomas did, my lord and my god | True | 0.846 | 0.864 | 0.215 |
| John 20.28 (ODRV) | john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. | how can he say as thomas did, my lord and my god | True | 0.838 | 0.848 | 0.34 |
| John 20.28 (Wycliffe) | john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. | how can he say as thomas did, my lord and my god | True | 0.837 | 0.841 | 0.34 |
| John 20.28 (AKJV) | john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. | how can he say as thomas did, my lord and my god | True | 0.831 | 0.889 | 0.322 |
| John 20.28 (Geneva) | john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. | how can he say as thomas did, my lord and my god | True | 0.79 | 0.871 | 0.292 |
| John 20.28 (Vulgate) | john 20.28: respondit thomas, et dixit ei: dominus meus et deus meus. | how can he say as thomas did, my lord and my god | True | 0.775 | 0.238 | 0.089 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


