| Hebrews 9.16 (Vulgate) |
hebrews 9.16: ubi enim testamentum est, mors necesse est intercedat testatoris. |
something more, it is a covenant sealed by death, the testator must die before it can be of force |
True |
0.721 |
0.359 |
0.0 |
| Hebrews 9.17 (Vulgate) |
hebrews 9.17: testamentum enim in mortuis confirmatum est: alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. |
something more, it is a covenant sealed by death, the testator must die before it can be of force |
True |
0.715 |
0.216 |
0.0 |
| Hebrews 9.17 (Vulgate) |
hebrews 9.17: testamentum enim in mortuis confirmatum est: alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. |
first, a testament indeed is a covenant, but something more, it is a covenant sealed by death, the testator must die before it can be of force |
False |
0.711 |
0.178 |
0.0 |
| Hebrews 9.17 (AKJV) - 0 |
hebrews 9.17: for a testament is of force after men are dead: |
first, a testament indeed is a covenant, but something more, it is a covenant sealed by death, the testator must die before it can be of force |
False |
0.71 |
0.682 |
1.86 |
| Hebrews 9.16 (Tyndale) |
hebrews 9.16: for whersoever is a testament there must also be the deeth of him that maketh the testament. |
something more, it is a covenant sealed by death, the testator must die before it can be of force |
True |
0.71 |
0.374 |
0.0 |
| Hebrews 9.17 (Geneva) - 0 |
hebrews 9.17: for the testament is confirmed when men are dead: |
first, a testament indeed is a covenant, but something more, it is a covenant sealed by death, the testator must die before it can be of force |
False |
0.706 |
0.509 |
0.419 |
| Hebrews 9.16 (Geneva) |
hebrews 9.16: for where a testament is, there must be the death of him that made the testament. |
something more, it is a covenant sealed by death, the testator must die before it can be of force |
True |
0.705 |
0.455 |
1.136 |
| Hebrews 9.17 (Geneva) - 0 |
hebrews 9.17: for the testament is confirmed when men are dead: |
something more, it is a covenant sealed by death, the testator must die before it can be of force |
True |
0.698 |
0.551 |
0.0 |
| Hebrews 9.16 (Tyndale) |
hebrews 9.16: for whersoever is a testament there must also be the deeth of him that maketh the testament. |
first, a testament indeed is a covenant, but something more, it is a covenant sealed by death, the testator must die before it can be of force |
False |
0.698 |
0.377 |
0.559 |
| Hebrews 9.16 (ODRV) |
hebrews 9.16: for where there is a testament: the death of the testatour must of necessitie come between. |
something more, it is a covenant sealed by death, the testator must die before it can be of force |
True |
0.696 |
0.641 |
1.015 |
| Hebrews 9.17 (ODRV) |
hebrews 9.17: for a testament is confirmed in the dead: otherwise it is yet of no value, whiles the testatour liueth. |
first, a testament indeed is a covenant, but something more, it is a covenant sealed by death, the testator must die before it can be of force |
False |
0.682 |
0.615 |
0.359 |
| Hebrews 9.16 (Vulgate) |
hebrews 9.16: ubi enim testamentum est, mors necesse est intercedat testatoris. |
first, a testament indeed is a covenant, but something more, it is a covenant sealed by death, the testator must die before it can be of force |
False |
0.682 |
0.371 |
0.0 |
| Hebrews 9.16 (Geneva) |
hebrews 9.16: for where a testament is, there must be the death of him that made the testament. |
first, a testament indeed is a covenant, but something more, it is a covenant sealed by death, the testator must die before it can be of force |
False |
0.678 |
0.475 |
2.494 |
| Hebrews 9.17 (Tyndale) |
hebrews 9.17: for the testament taketh auctoritie when men are deed: for it is of no value as longe as he that made it is a live. |
first, a testament indeed is a covenant, but something more, it is a covenant sealed by death, the testator must die before it can be of force |
False |
0.673 |
0.32 |
0.343 |
| Hebrews 9.17 (ODRV) |
hebrews 9.17: for a testament is confirmed in the dead: otherwise it is yet of no value, whiles the testatour liueth. |
something more, it is a covenant sealed by death, the testator must die before it can be of force |
True |
0.672 |
0.68 |
0.0 |
| Hebrews 9.16 (ODRV) |
hebrews 9.16: for where there is a testament: the death of the testatour must of necessitie come between. |
first, a testament indeed is a covenant, but something more, it is a covenant sealed by death, the testator must die before it can be of force |
False |
0.668 |
0.592 |
2.087 |
| Hebrews 9.17 (AKJV) |
hebrews 9.17: for a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all whilest the testatour liueth. |
something more, it is a covenant sealed by death, the testator must die before it can be of force |
True |
0.664 |
0.716 |
1.401 |
| Hebrews 9.17 (Tyndale) |
hebrews 9.17: for the testament taketh auctoritie when men are deed: for it is of no value as longe as he that made it is a live. |
something more, it is a covenant sealed by death, the testator must die before it can be of force |
True |
0.662 |
0.349 |
0.0 |
| Hebrews 9.16 (AKJV) |
hebrews 9.16: for where a testament is, there must also of necessitie bee the death of the testatour. |
something more, it is a covenant sealed by death, the testator must die before it can be of force |
True |
0.655 |
0.689 |
1.015 |
| Hebrews 9.16 (AKJV) |
hebrews 9.16: for where a testament is, there must also of necessitie bee the death of the testatour. |
first, a testament indeed is a covenant, but something more, it is a covenant sealed by death, the testator must die before it can be of force |
False |
0.626 |
0.677 |
2.087 |