| 1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
but then out flesh, our bodies shall be spirituall, not that they shall be turned into spirits |
True |
0.678 |
0.285 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
but then out flesh, our bodies shall be spirituall, not that they shall be turned into spirits, that is not the meaning |
True |
0.672 |
0.214 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
but then out flesh, our bodies shall be spirituall, not that they shall be turned into spirits, that is not the meaning, but spirituall bodies |
False |
0.664 |
0.377 |
0.386 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
but then out flesh, our bodies shall be spirituall, not that they shall be turned into spirits, that is not the meaning, but spirituall bodies |
False |
0.658 |
0.391 |
0.386 |
| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
but then out flesh, our bodies shall be spirituall, not that they shall be turned into spirits |
True |
0.645 |
0.437 |
0.156 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
but then out flesh, our bodies shall be spirituall, not that they shall be turned into spirits |
True |
0.642 |
0.399 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
but then out flesh, our bodies shall be spirituall, not that they shall be turned into spirits |
True |
0.636 |
0.553 |
0.156 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
but then out flesh, our bodies shall be spirituall, not that they shall be turned into spirits, that is not the meaning |
True |
0.627 |
0.33 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
but then out flesh, our bodies shall be spirituall, not that they shall be turned into spirits, that is not the meaning, but spirituall bodies |
False |
0.626 |
0.353 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
but then out flesh, our bodies shall be spirituall, not that they shall be turned into spirits |
True |
0.624 |
0.355 |
0.0 |