| Galatians 6.17 (Geneva) - 1 |
galatians 6.17: for i beare in my body the markes of the lord iesus. |
i carry in my body the marks of the lord iesus |
True |
0.927 |
0.941 |
0.745 |
| Galatians 6.17 (Tyndale) - 1 |
galatians 6.17: for i beare in my bodye the markes of the lorde iesu. |
i carry in my body the marks of the lord iesus |
True |
0.913 |
0.929 |
0.0 |
| Galatians 6.17 (ODRV) - 1 |
galatians 6.17: for i beare the markes of our lord iesvs in my body. |
i carry in my body the marks of the lord iesus |
True |
0.911 |
0.921 |
0.627 |
| Galatians 6.17 (Geneva) - 1 |
galatians 6.17: for i beare in my body the markes of the lord iesus. |
i paul a prisoner of iesus christ, and i carry in my body the marks of the lord iesus |
False |
0.86 |
0.893 |
0.863 |
| Galatians 6.17 (Tyndale) - 1 |
galatians 6.17: for i beare in my bodye the markes of the lorde iesu. |
i paul a prisoner of iesus christ, and i carry in my body the marks of the lord iesus |
False |
0.846 |
0.86 |
0.0 |
| Galatians 6.17 (ODRV) - 1 |
galatians 6.17: for i beare the markes of our lord iesvs in my body. |
i paul a prisoner of iesus christ, and i carry in my body the marks of the lord iesus |
False |
0.832 |
0.86 |
0.627 |
| Galatians 6.17 (AKJV) |
galatians 6.17: from henceforth let no man trouble mee, for i beare in my body the markes of the lord iesus. |
i carry in my body the marks of the lord iesus |
True |
0.813 |
0.938 |
0.611 |
| Galatians 6.17 (AKJV) |
galatians 6.17: from henceforth let no man trouble mee, for i beare in my body the markes of the lord iesus. |
i paul a prisoner of iesus christ, and i carry in my body the marks of the lord iesus |
False |
0.775 |
0.894 |
0.707 |
| Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
i paul a prisoner of iesus christ |
True |
0.733 |
0.826 |
1.133 |
| 2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
i carry in my body the marks of the lord iesus |
True |
0.732 |
0.798 |
0.654 |
| Ephesians 3.1 (AKJV) |
ephesians 3.1: for this cause i paul, the prisoner of iesus christ for you gentiles, |
i paul a prisoner of iesus christ |
True |
0.72 |
0.902 |
2.608 |
| Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
i paul a prisoner of iesus christ |
True |
0.72 |
0.797 |
1.174 |
| 2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
i paul a prisoner of iesus christ, and i carry in my body the marks of the lord iesus |
False |
0.703 |
0.455 |
0.786 |
| Ephesians 3.1 (Geneva) |
ephesians 3.1: for this cause, i paul am the prisoner of iesus christ for you gentiles, |
i paul a prisoner of iesus christ |
True |
0.702 |
0.902 |
2.608 |
| 2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
i carry in my body the marks of the lord iesus |
True |
0.694 |
0.849 |
0.539 |
| Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
i paul a prisoner of iesus christ |
True |
0.694 |
0.739 |
1.174 |
| 2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
i carry in my body the marks of the lord iesus |
True |
0.692 |
0.591 |
0.096 |
| 1 Corinthians 1.1 (Tyndale) |
1 corinthians 1.1: paul by vocacion an apostle of iesus christ thorow the will of god and brother sostenes. |
i paul a prisoner of iesus christ |
True |
0.684 |
0.594 |
1.174 |
| 2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
i paul a prisoner of iesus christ, and i carry in my body the marks of the lord iesus |
False |
0.679 |
0.635 |
0.674 |
| 2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
i carry in my body the marks of the lord iesus |
True |
0.674 |
0.827 |
0.084 |
| Galatians 6.17 (Vulgate) |
galatians 6.17: de cetero, nemo mihi molestus sit: ego enim stigmata domini jesu in corpore meo porto. |
i carry in my body the marks of the lord iesus |
True |
0.672 |
0.37 |
0.0 |
| Ephesians 3.1 (ODRV) |
ephesians 3.1: for this cause, i paul the prisoner of iesvs christ, for you gentils: |
i paul a prisoner of iesus christ |
True |
0.671 |
0.904 |
2.151 |
| 2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
i paul a prisoner of iesus christ, and i carry in my body the marks of the lord iesus |
False |
0.671 |
0.51 |
0.169 |
| 1 Corinthians 1.1 (AKJV) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and sosthenes our brother, |
i paul a prisoner of iesus christ |
True |
0.643 |
0.578 |
1.218 |
| 1 Corinthians 1.1 (Geneva) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and our brother sosthenes, |
i paul a prisoner of iesus christ |
True |
0.638 |
0.57 |
1.218 |
| Romans 1.1 (ODRV) |
romans 1.1: pavl the seruant of iesvs christ, called to be an apostle, separated into the ghospel of god, |
i paul a prisoner of iesus christ |
True |
0.616 |
0.573 |
0.406 |