| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
s. paul pointed to his own body, this body, this mortall shall put on immortality |
False |
0.752 |
0.882 |
1.126 |
| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
s. paul pointed to his own body, this body, this mortall shall put on immortality |
False |
0.746 |
0.89 |
1.126 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.53: et mortale hoc induere immortalitatem. |
s. paul pointed to his own body, this body, this mortall shall put on immortality |
False |
0.729 |
0.34 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
s. paul pointed to his own body, this body, this mortall shall put on immortality |
False |
0.727 |
0.853 |
1.012 |
| 1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
s. paul pointed to his own body, this body, this mortall shall put on immortality |
False |
0.717 |
0.781 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
s. paul pointed to his own body, this body, this mortall shall put on immortality |
False |
0.643 |
0.409 |
2.18 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
s. paul pointed to his own body, this body, this mortall shall put on immortality |
False |
0.615 |
0.337 |
1.212 |
| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
s. paul pointed to his own body, this body, this mortall shall put on immortality |
False |
0.613 |
0.405 |
2.422 |