| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and that wee hope to have: of his fulnes we receive, not only grace for grace |
True |
0.848 |
0.817 |
1.169 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and that wee hope to have: of his fulnes we receive, not only grace for grace |
True |
0.843 |
0.749 |
1.068 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and that wee hope to have: of his fulnes we receive, not only grace for grace |
True |
0.821 |
0.729 |
1.88 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and that wee hope to have: of his fulnes we receive, not only grace for grace |
True |
0.819 |
0.73 |
0.437 |
| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
and that wee hope to have: of his fulnes we receive, not only grace for grace |
True |
0.817 |
0.325 |
0.407 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and that wee hope to have: of his fulnes we receive, not only grace for grace, but glory for glory |
False |
0.785 |
0.695 |
0.97 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and that wee hope to have: of his fulnes we receive, not only grace for grace |
True |
0.784 |
0.441 |
0.0 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and that wee hope to have: of his fulnes we receive, not only grace for grace, but glory for glory |
False |
0.782 |
0.765 |
1.061 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and that wee hope to have: of his fulnes we receive, not only grace for grace, but glory for glory |
False |
0.761 |
0.664 |
1.806 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and that wee hope to have: of his fulnes we receive, not only grace for grace, but glory for glory |
False |
0.759 |
0.653 |
0.469 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and that wee hope to have: of his fulnes we receive, not only grace for grace, but glory for glory |
False |
0.742 |
0.347 |
0.0 |