| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
hee rose first: hee ascended into heaven, by vertue of his ascention, wee shall ascend into heaven too |
True |
0.683 |
0.31 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
hee rose first: hee ascended into heaven, by vertue of his ascention, wee shall ascend into heaven too |
True |
0.666 |
0.471 |
0.432 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
hee rose first: hee ascended into heaven, by vertue of his ascention, wee shall ascend into heaven too |
True |
0.662 |
0.591 |
4.532 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
hee rose first: hee ascended into heaven, by vertue of his ascention, wee shall ascend into heaven too |
True |
0.662 |
0.511 |
5.945 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
hee rose first: hee ascended into heaven, by vertue of his ascention, wee shall ascend into heaven too |
True |
0.659 |
0.598 |
0.385 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
hee rose first: hee ascended into heaven, by vertue of his ascention, wee shall ascend into heaven too |
True |
0.658 |
0.499 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
hee rose first: hee ascended into heaven, by vertue of his ascention, wee shall ascend into heaven too |
True |
0.654 |
0.566 |
0.415 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
hee rose first: hee ascended into heaven, by vertue of his ascention, wee shall ascend into heaven too |
True |
0.653 |
0.549 |
2.894 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
hee rose first: hee ascended into heaven, by vertue of his ascention, wee shall ascend into heaven too |
True |
0.641 |
0.558 |
0.4 |