| Matthew 22.29 (ODRV) - 1 |
matthew 22.29: you doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
yee erre (saith christ to the pharisees) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.8 |
0.957 |
2.719 |
| Matthew 22.29 (AKJV) |
matthew 22.29: iesus answered, and said vnto them, yee doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
yee erre (saith christ to the pharisees) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.78 |
0.962 |
3.835 |
| Matthew 22.29 (Geneva) |
matthew 22.29: then iesus answered, and sayd vnto them, ye are deceiued, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
yee erre (saith christ to the pharisees) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.764 |
0.959 |
1.627 |
| Matthew 22.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.29: ye are deceaved and vnderstonde not the scriptures nor yet the power of god. |
yee erre (saith christ to the pharisees) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.762 |
0.848 |
1.304 |
| Matthew 22.29 (Vulgate) |
matthew 22.29: respondens autem jesus, ait illis: erratis nescientes scripturas, neque virtutem dei. |
yee erre (saith christ to the pharisees) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.704 |
0.811 |
0.0 |
| Mark 12.24 (ODRV) - 1 |
mark 12.24: doe ye not therefore erre, not knowing the scriptures, nor the power of god? |
yee erre (saith christ to the pharisees) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.687 |
0.949 |
2.609 |
| John 7.15 (Tyndale) |
john 7.15: and the iewes marveylled sayinge: how knoweth he the scriptures seynge that he never learned? |
yee erre (saith christ to the pharisees) not knowing the scriptures |
True |
0.657 |
0.396 |
0.0 |
| Mark 12.24 (Tyndale) |
mark 12.24: iesus answered and sayde vnto them: are ye not therfore deceaved and vnderstonde not the scryptures nether the power of god? |
yee erre (saith christ to the pharisees) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.653 |
0.765 |
0.693 |
| Mark 12.24 (Geneva) |
mark 12.24: then iesus answered, and saide vnto them, are ye not therefore deceiued, because ye knowe not the scriptures, neither the power of god? |
yee erre (saith christ to the pharisees) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.65 |
0.924 |
1.075 |
| Mark 12.24 (AKJV) |
mark 12.24: and iesus answering, said vnto them, doe ye not therefore erre, because yee know not the scriptures, neither the power of god? |
yee erre (saith christ to the pharisees) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.648 |
0.935 |
3.227 |
| Matthew 22.29 (AKJV) |
matthew 22.29: iesus answered, and said vnto them, yee doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
yee erre (saith christ to the pharisees) not knowing the scriptures |
True |
0.643 |
0.932 |
3.959 |
| Matthew 22.29 (ODRV) |
matthew 22.29: and iesvs answering, said to them: you doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
yee erre (saith christ to the pharisees) not knowing the scriptures |
True |
0.642 |
0.922 |
2.295 |
| Matthew 22.29 (Wycliffe) |
matthew 22.29: jhesus answeride, and seide to hem, ye erren, and ye knowen not scripturis, ne the vertu of god. |
yee erre (saith christ to the pharisees) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.627 |
0.643 |
0.346 |
| Mark 12.24 (Vulgate) |
mark 12.24: et respondens jesus, ait illis: nonne ideo erratis, non scientes scripturas, neque virtutem dei? |
yee erre (saith christ to the pharisees) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.626 |
0.802 |
0.0 |
| John 7.15 (Geneva) |
john 7.15: and the iewes marueiled, saving, howe knoweth this man the scriptures, seeing that hee neuer learned! |
yee erre (saith christ to the pharisees) not knowing the scriptures |
True |
0.626 |
0.514 |
0.0 |
| Matthew 22.29 (Vulgate) |
matthew 22.29: respondens autem jesus, ait illis: erratis nescientes scripturas, neque virtutem dei. |
yee erre (saith christ to the pharisees) not knowing the scriptures |
True |
0.621 |
0.46 |
0.0 |
| Matthew 22.29 (Wycliffe) |
matthew 22.29: jhesus answeride, and seide to hem, ye erren, and ye knowen not scripturis, ne the vertu of god. |
yee erre (saith christ to the pharisees) not knowing the scriptures |
True |
0.612 |
0.71 |
0.0 |
| Matthew 22.29 (Tyndale) |
matthew 22.29: iesus answered and sayde vnto the: ye are deceaved and vnderstonde not the scriptures nor yet the power of god. |
yee erre (saith christ to the pharisees) not knowing the scriptures |
True |
0.612 |
0.432 |
0.0 |
| Matthew 22.29 (Geneva) |
matthew 22.29: then iesus answered, and sayd vnto them, ye are deceiued, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
yee erre (saith christ to the pharisees) not knowing the scriptures |
True |
0.605 |
0.913 |
0.981 |