| Philippians 3.8 (Tyndale) |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
and i account all dung in comparison of christ, as he saith in this chap |
True |
0.828 |
0.38 |
0.531 |
| Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
and here in the former verse, our conversation is in heaven, from whence we looke for the saviour, iesus christ, who shall change our vile bodyes, &c |
True |
0.822 |
0.891 |
0.114 |
| Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
and i account all dung in comparison of christ, as he saith in this chap |
True |
0.817 |
0.689 |
2.129 |
| Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
and here in the former verse, our conversation is in heaven, from whence we looke for the saviour, iesus christ, who shall change our vile bodyes, &c |
True |
0.816 |
0.911 |
1.745 |
| Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
and here in the former verse, our conversation is in heaven, from whence we looke for the saviour, iesus christ, who shall change our vile bodyes, &c |
True |
0.815 |
0.921 |
1.822 |
| Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
and i account all dung in comparison of christ, as he saith in this chap |
True |
0.815 |
0.455 |
0.493 |
| Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
and i account all dung in comparison of christ, as he saith in this chap |
True |
0.809 |
0.55 |
0.521 |
| Philippians 3.20 (Vulgate) |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: unde etiam salvatorem exspectamus dominum nostrum jesum christum, |
and here in the former verse, our conversation is in heaven, from whence we looke for the saviour, iesus christ, who shall change our vile bodyes, &c |
True |
0.786 |
0.276 |
0.0 |
| Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
and here in the former verse, our conversation is in heaven, from whence we looke for the saviour, iesus christ, who shall change our vile bodyes, &c |
True |
0.772 |
0.802 |
0.641 |
| Philippians 3.7 (AKJV) |
philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. |
and i account all dung in comparison of christ, as he saith in this chap |
True |
0.757 |
0.385 |
0.531 |
| Philippians 3.7 (Tyndale) |
philippians 3.7: but the thynges that were vauntage vnto me i counted losse for christes sake. |
and i account all dung in comparison of christ, as he saith in this chap |
True |
0.738 |
0.303 |
0.0 |
| Philippians 3.7 (Geneva) |
philippians 3.7: but the thinges that were vantage vnto me, the same i counted losse for christes sake. |
and i account all dung in comparison of christ, as he saith in this chap |
True |
0.731 |
0.36 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
and here in the former verse, our conversation is in heaven, from whence we looke for the saviour, iesus christ, who shall change our vile bodyes, &c |
True |
0.729 |
0.29 |
0.0 |
| Philippians 3.7 (ODRV) |
philippians 3.7: but the things that were gaines to me, those haue i esteemed for christ, detriments. |
and i account all dung in comparison of christ, as he saith in this chap |
True |
0.7 |
0.361 |
0.512 |
| 2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
and here in the former verse, our conversation is in heaven, from whence we looke for the saviour, iesus christ, who shall change our vile bodyes, &c |
True |
0.7 |
0.218 |
0.0 |
| Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
and i account all dung in comparison of christ, as he saith in this chap. and here in the former verse, our conversation is in heaven, from whence we looke for the saviour, iesus christ, who shall change our vile bodyes, &c. god reserves abundance of comforts to the fittest times, |
False |
0.69 |
0.871 |
0.794 |
| Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
and i account all dung in comparison of christ, as he saith in this chap. and here in the former verse, our conversation is in heaven, from whence we looke for the saviour, iesus christ, who shall change our vile bodyes, &c. god reserves abundance of comforts to the fittest times, |
False |
0.685 |
0.872 |
0.76 |
| Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
and i account all dung in comparison of christ, as he saith in this chap. and here in the former verse, our conversation is in heaven, from whence we looke for the saviour, iesus christ, who shall change our vile bodyes, &c. god reserves abundance of comforts to the fittest times, |
False |
0.672 |
0.769 |
0.393 |
| Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
and i account all dung in comparison of christ, as he saith in this chap. and here in the former verse, our conversation is in heaven, from whence we looke for the saviour, iesus christ, who shall change our vile bodyes, &c. god reserves abundance of comforts to the fittest times, |
False |
0.629 |
0.36 |
0.542 |