| Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
therefore when he shall appeare, we shall appeare with him in glory |
True |
0.87 |
0.894 |
0.36 |
| Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
therefore when he shall appeare, we shall appeare with him in glory |
True |
0.788 |
0.764 |
0.0 |
| Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
therefore when he shall appeare, we shall appeare with him in glory |
True |
0.769 |
0.918 |
1.031 |
| Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
therefore when he shall appeare, we shall appeare with him in glory |
True |
0.755 |
0.915 |
0.409 |
| Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
therefore when he shall appeare, we shall appeare with him in glory |
True |
0.75 |
0.886 |
0.574 |
| Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
now is but the time of contract, the time of the marriage, solemnity shall be at the appearing of christ: therefore when he shall appeare, we shall appeare with him in glory |
False |
0.682 |
0.3 |
0.0 |
| Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
now is but the time of contract, the time of the marriage, solemnity shall be at the appearing of christ: therefore when he shall appeare, we shall appeare with him in glory |
False |
0.676 |
0.708 |
0.36 |
| Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
now is but the time of contract, the time of the marriage, solemnity shall be at the appearing of christ: therefore when he shall appeare, we shall appeare with him in glory |
False |
0.654 |
0.753 |
0.551 |
| Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
now is but the time of contract, the time of the marriage, solemnity shall be at the appearing of christ: therefore when he shall appeare, we shall appeare with him in glory |
False |
0.654 |
0.751 |
1.173 |
| Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
now is but the time of contract, the time of the marriage, solemnity shall be at the appearing of christ: therefore when he shall appeare, we shall appeare with him in glory |
False |
0.623 |
0.581 |
0.706 |