| 1 John 2.15 (Vulgate) |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: |
because he will have his children not to love the world |
True |
0.689 |
0.576 |
0.0 |
| 1 John 2.15 (Tyndale) |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. |
because he will have his children not to love the world |
True |
0.687 |
0.644 |
1.858 |
| John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
because he will have his children not to love the world, therefore he will have the world hate them |
False |
0.682 |
0.666 |
1.741 |
| John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
because he will have his children not to love the world, therefore he will have the world hate them |
False |
0.681 |
0.6 |
1.763 |
| John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
because he will have his children not to love the world, therefore he will have the world hate them |
False |
0.677 |
0.655 |
1.613 |
| 1 John 2.15 (AKJV) |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
because he will have his children not to love the world |
True |
0.673 |
0.73 |
0.765 |
| 1 John 2.15 (Geneva) |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
because he will have his children not to love the world |
True |
0.673 |
0.652 |
0.765 |
| 1 John 2.15 (ODRV) |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
because he will have his children not to love the world |
True |
0.668 |
0.737 |
0.765 |
| John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
because he will have his children not to love the world, therefore he will have the world hate them |
False |
0.665 |
0.493 |
1.487 |
| John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
he will have the world hate them |
True |
0.641 |
0.684 |
1.151 |
| John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
he will have the world hate them |
True |
0.64 |
0.513 |
1.151 |
| John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
he will have the world hate them |
True |
0.636 |
0.681 |
0.748 |
| John 15.19 (Tyndale) - 0 |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. |
because he will have his children not to love the world |
True |
0.635 |
0.364 |
1.366 |
| John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
he will have the world hate them |
True |
0.631 |
0.681 |
0.732 |
| John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
he will have the world hate them |
True |
0.63 |
0.681 |
0.732 |
| 1 John 2.15 (ODRV) |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
because he will have his children not to love the world, therefore he will have the world hate them |
False |
0.625 |
0.523 |
1.571 |
| John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
he will have the world hate them |
True |
0.619 |
0.686 |
0.639 |
| John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
he will have the world hate them |
True |
0.619 |
0.677 |
0.695 |
| 1 John 2.15 (Vulgate) |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: |
because he will have his children not to love the world, therefore he will have the world hate them |
False |
0.617 |
0.307 |
0.0 |
| 1 John 2.15 (AKJV) |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
because he will have his children not to love the world, therefore he will have the world hate them |
False |
0.616 |
0.541 |
1.571 |
| 1 John 2.15 (Tyndale) |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. |
because he will have his children not to love the world, therefore he will have the world hate them |
False |
0.613 |
0.394 |
2.557 |
| John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
because he will have his children not to love the world, therefore he will have the world hate them |
False |
0.612 |
0.317 |
0.0 |
| John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
he will have the world hate them |
True |
0.604 |
0.501 |
0.0 |
| 1 John 2.15 (Geneva) |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
because he will have his children not to love the world, therefore he will have the world hate them |
False |
0.602 |
0.48 |
1.571 |