| James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
it is no faith that is dead, it doth not worke upon the heart, |
True |
0.675 |
0.429 |
0.0 |
| James 2.26 (ODRV) - 1 |
james 2.26: so also faith without workes is dead. |
it is no faith that is dead, it doth not worke upon the heart, |
True |
0.666 |
0.675 |
0.803 |
| James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
it is the effect of the whole epistle of s. iames, that it is no faith that is dead, it doth not worke upon the heart, |
False |
0.662 |
0.597 |
0.319 |
| James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
it is no faith that is dead, it doth not worke upon the heart, |
True |
0.658 |
0.621 |
0.83 |
| James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
it is no faith that is dead, it doth not worke upon the heart, |
True |
0.655 |
0.625 |
0.77 |
| James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
it is no faith that is dead, it doth not worke upon the heart, |
True |
0.653 |
0.715 |
0.723 |
| James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
it is no faith that is dead, it doth not worke upon the heart, |
True |
0.651 |
0.704 |
0.689 |
| James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
it is the effect of the whole epistle of s. iames, that it is no faith that is dead, it doth not worke upon the heart, |
False |
0.641 |
0.538 |
0.336 |
| James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
it is no faith that is dead, it doth not worke upon the heart, |
True |
0.629 |
0.405 |
0.0 |
| James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
it is no faith that is dead, it doth not worke upon the heart, |
True |
0.617 |
0.366 |
0.0 |
| James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
it is no faith that is dead, it doth not worke upon the heart, |
True |
0.608 |
0.634 |
0.723 |
| James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
it is the effect of the whole epistle of s. iames, that it is no faith that is dead, it doth not worke upon the heart, |
False |
0.608 |
0.431 |
0.336 |