| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
let us seeke first the kingdome of god |
True |
0.772 |
0.846 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
let us seeke first the kingdome of god |
True |
0.75 |
0.811 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
let us seeke first the kingdome of god |
True |
0.732 |
0.849 |
0.951 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
let us seeke first the kingdome of god |
True |
0.731 |
0.851 |
0.951 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
let us seeke first the kingdome of god |
True |
0.714 |
0.807 |
0.989 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
let us seeke first the kingdome of god, that god may rule |
True |
0.708 |
0.698 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
let us seeke first the kingdome of god |
True |
0.706 |
0.8 |
0.385 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
let us seeke first the kingdome of god |
True |
0.705 |
0.856 |
0.401 |
| Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
let us seeke first the kingdome of god, that god may rule |
True |
0.702 |
0.633 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
let us seeke first the kingdome of god |
True |
0.697 |
0.782 |
0.989 |
| Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
let us seeke first the kingdome of god |
True |
0.68 |
0.511 |
0.357 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
let us seeke first the kingdome of god, that god may rule |
True |
0.678 |
0.691 |
1.373 |
| Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
let us seeke first the kingdome of god, that god may rule, and raigne in us, |
False |
0.668 |
0.633 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
let us seeke first the kingdome of god, that god may rule |
True |
0.667 |
0.631 |
1.373 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
let us seeke first the kingdome of god, that god may rule, and raigne in us, |
False |
0.666 |
0.675 |
0.0 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
let us seeke first the kingdome of god, that god may rule |
True |
0.665 |
0.792 |
0.803 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
let us seeke first the kingdome of god, that god may rule |
True |
0.657 |
0.783 |
1.32 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
let us seeke first the kingdome of god, that god may rule, and raigne in us, |
False |
0.656 |
0.666 |
1.373 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
let us seeke first the kingdome of god, that god may rule |
True |
0.648 |
0.78 |
1.32 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
let us seeke first the kingdome of god, that god may rule, and raigne in us, |
False |
0.642 |
0.515 |
1.373 |
| Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
let us seeke first the kingdome of god |
True |
0.636 |
0.655 |
0.37 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
let us seeke first the kingdome of god, that god may rule, and raigne in us, |
False |
0.635 |
0.766 |
0.803 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
let us seeke first the kingdome of god, that god may rule |
True |
0.634 |
0.698 |
0.771 |
| Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
let us seeke first the kingdome of god |
True |
0.633 |
0.531 |
0.37 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
let us seeke first the kingdome of god, that god may rule, and raigne in us, |
False |
0.627 |
0.765 |
1.32 |
| Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
let us seeke first the kingdome of god, that god may rule |
True |
0.624 |
0.437 |
0.741 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
let us seeke first the kingdome of god, that god may rule, and raigne in us, |
False |
0.617 |
0.76 |
1.32 |
| Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
let us seeke first the kingdome of god, that god may rule |
True |
0.617 |
0.413 |
0.741 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
let us seeke first the kingdome of god, that god may rule, and raigne in us, |
False |
0.601 |
0.628 |
0.771 |