Romans 14.6 (AKJV) |
romans 14.6: he that regardeth a day, regardeth it vnto the lord; and hee that regardeth not the day, to the lord hee doeth not regard it. he that eateth, eateth to the lord, for hee giueth god thankes: and hee that eateth not, to the lord hee eateth not, and giueth god thankes. |
he eates not, and gives god thankes, &c. his reason is this, they that in eating or in not eating, doe it with a religious respect to the lord |
False |
0.786 |
0.894 |
0.549 |
Romans 14.6 (Geneva) - 4 |
romans 14.6: and he that eateth not, eateth not to the lord, and giueth god thankes. |
he eates not, and gives god thankes, &c. his reason is this, they that in eating or in not eating, doe it with a religious respect to the lord |
False |
0.783 |
0.902 |
0.498 |
Romans 14.6 (ODRV) |
romans 14.6: he that respecteth the day, respecteth to our lord. and he that eateth, eateth to our lord: for he giueth thankes to god. and he that eateth not, to our lord he eateth not, and giueth thankes to god. |
he eates not, and gives god thankes, &c. his reason is this, they that in eating or in not eating, doe it with a religious respect to the lord |
False |
0.782 |
0.867 |
0.605 |
Romans 14.6 (Tyndale) - 2 |
romans 14.6: he that eateth doth it to please the lorde for he geveth god thankes. |
gives god thankes, &c. his reason is this, they that in eating or in not eating, doe it with a religious respect to the lord |
True |
0.764 |
0.724 |
0.172 |
Romans 14.6 (Tyndale) - 3 |
romans 14.6: and he that eateth not eateth not to please the lorde with all and geveth god thankes. |
he eates not, and gives god thankes, &c. his reason is this, they that in eating or in not eating, doe it with a religious respect to the lord |
False |
0.762 |
0.743 |
0.172 |
Romans 14.6 (ODRV) |
romans 14.6: he that respecteth the day, respecteth to our lord. and he that eateth, eateth to our lord: for he giueth thankes to god. and he that eateth not, to our lord he eateth not, and giueth thankes to god. |
gives god thankes, &c. his reason is this, they that in eating or in not eating, doe it with a religious respect to the lord |
True |
0.756 |
0.757 |
0.605 |
Romans 14.6 (AKJV) - 2 |
romans 14.6: he that eateth, eateth to the lord, for hee giueth god thankes: |
gives god thankes, &c. his reason is this, they that in eating or in not eating, doe it with a religious respect to the lord |
True |
0.756 |
0.756 |
0.478 |
Romans 14.6 (Vulgate) |
romans 14.6: qui sapit diem, domino sapit, et qui manducat, domino manducat: gratias enim agit deo. et qui non manducat, domino non manducat, et gratias agit deo. |
he eates not, and gives god thankes, &c. his reason is this, they that in eating or in not eating, doe it with a religious respect to the lord |
False |
0.735 |
0.192 |
0.0 |
Romans 14.6 (Geneva) |
romans 14.6: he that obserueth the day, obserueth it to the lord: and he that obserueth not the day, obserueth it not to the lord. he that eateth, eateth to the lord: for he giueth god thankes: and he that eateth not, eateth not to the lord, and giueth god thankes. |
gives god thankes, &c. his reason is this, they that in eating or in not eating, doe it with a religious respect to the lord |
True |
0.728 |
0.828 |
0.612 |
Romans 14.6 (Vulgate) |
romans 14.6: qui sapit diem, domino sapit, et qui manducat, domino manducat: gratias enim agit deo. et qui non manducat, domino non manducat, et gratias agit deo. |
gives god thankes, &c. his reason is this, they that in eating or in not eating, doe it with a religious respect to the lord |
True |
0.694 |
0.174 |
0.0 |
Romans 14.6 (Geneva) - 2 |
romans 14.6: he that eateth, eateth to the lord: |
c. his reason is this, they that in eating or in not eating, doe it with a religious respect to the lord |
True |
0.678 |
0.597 |
0.412 |
Romans 14.6 (Tyndale) - 2 |
romans 14.6: he that eateth doth it to please the lorde for he geveth god thankes. |
c. his reason is this, they that in eating or in not eating, doe it with a religious respect to the lord |
True |
0.659 |
0.57 |
0.0 |
Romans 14.6 (ODRV) - 1 |
romans 14.6: and he that eateth, eateth to our lord: |
c. his reason is this, they that in eating or in not eating, doe it with a religious respect to the lord |
True |
0.652 |
0.557 |
0.412 |
Romans 14.6 (AKJV) |
romans 14.6: he that regardeth a day, regardeth it vnto the lord; and hee that regardeth not the day, to the lord hee doeth not regard it. he that eateth, eateth to the lord, for hee giueth god thankes: and hee that eateth not, to the lord hee eateth not, and giueth god thankes. |
c. his reason is this, they that in eating or in not eating, doe it with a religious respect to the lord |
True |
0.641 |
0.702 |
0.444 |