1 Corinthians 10.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.31: doe al things vnto the glorie of god. |
whatsoever wee doe, we should doe all to the glory of god |
True |
0.829 |
0.571 |
0.416 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
saint paul gives a rule, that whether we eate or drinke, or whatsoever wee doe, we should doe all to the glory of god |
False |
0.819 |
0.93 |
1.07 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
saint paul gives a rule, that whether we eate or drinke, or whatsoever wee doe, we should doe all to the glory of god |
False |
0.818 |
0.922 |
1.105 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
saint paul gives a rule, that whether we eate or drinke, or whatsoever wee doe, we should doe all to the glory of god |
False |
0.809 |
0.823 |
0.455 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
saint paul gives a rule, that whether we eate or drinke, or whatsoever wee doe, we should doe all to the glory of god |
False |
0.786 |
0.722 |
0.129 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
saint paul gives a rule, that whether we eate or drinke, or whatsoever wee doe, we should doe all to the glory of god |
False |
0.776 |
0.264 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.31: omnia in gloriam dei facite. |
whatsoever wee doe, we should doe all to the glory of god |
True |
0.776 |
0.23 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoever wee doe, we should doe all to the glory of god |
True |
0.774 |
0.863 |
1.07 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoever wee doe, we should doe all to the glory of god |
True |
0.763 |
0.864 |
1.105 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whatsoever wee doe, we should doe all to the glory of god |
True |
0.72 |
0.594 |
0.129 |
1 Corinthians 9.4 (Tyndale) |
1 corinthians 9.4: have we not power to eate and to drynke? |
saint paul gives a rule, that whether we eate or drinke |
True |
0.62 |
0.467 |
0.001 |
1 Corinthians 9.4 (Geneva) |
1 corinthians 9.4: haue we not power to eat and to drinke? |
saint paul gives a rule, that whether we eate or drinke |
True |
0.618 |
0.626 |
0.001 |
1 Corinthians 9.4 (ODRV) |
1 corinthians 9.4: haue not we power to eate and drinke? |
saint paul gives a rule, that whether we eate or drinke |
True |
0.617 |
0.677 |
0.002 |
1 Corinthians 9.4 (AKJV) |
1 corinthians 9.4: haue wee not power to eate and to drinke? |
saint paul gives a rule, that whether we eate or drinke |
True |
0.616 |
0.61 |
0.002 |