1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
againe ( omnis quinatus est ex deo non peccat &c.) euery one, who is borne of god sinneth not, |
False |
0.813 |
0.904 |
2.884 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
againe ( omnis quinatus est ex deo non peccat &c.) euery one, who is borne of god sinneth not, |
False |
0.81 |
0.909 |
1.8 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
againe ( omnis quinatus est ex deo non peccat &c.) euery one, who is borne of god sinneth not, |
False |
0.804 |
0.859 |
1.8 |
1 John 3.9 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: |
againe ( omnis quinatus est ex deo non peccat &c.) euery one, who is borne of god sinneth not, |
False |
0.79 |
0.933 |
7.407 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
againe ( omnis quinatus est ex deo non peccat &c.) euery one, who is borne of god sinneth not, |
False |
0.776 |
0.817 |
0.849 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
againe ( omnis quinatus est ex deo non peccat &c.) euery one, who is borne of god sinneth not, |
False |
0.771 |
0.757 |
0.883 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
againe ( omnis quinatus est ex deo non peccat &c.) euery one, who is borne of god sinneth not, |
False |
0.742 |
0.791 |
1.512 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
againe ( omnis quinatus est ex deo non peccat &c.) euery one, who is borne of god sinneth not, |
False |
0.741 |
0.787 |
1.556 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
againe ( omnis quinatus est ex deo non peccat &c.) euery one, who is borne of god sinneth not, |
False |
0.725 |
0.835 |
3.271 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
againe ( omnis quinatus est ex deo non peccat &c.) euery one, who is borne of god sinneth not, |
False |
0.706 |
0.731 |
7.879 |