| Luke 24.38 (Tyndale) - 1 |
luke 24.38: why are ye troubled and why do thoughtes aryse in youre hertes? |
why doe such thoughts arise in your harts |
True |
0.754 |
0.782 |
0.0 |
| Matthew 9.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.4: wherfore thinke ye evill in youre hertes? |
why doe such thoughts arise in your harts |
True |
0.725 |
0.264 |
0.0 |
| Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
why doe such thoughts arise in your harts |
True |
0.688 |
0.657 |
0.687 |
| Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
why doe such thoughts arise in your harts |
True |
0.684 |
0.619 |
0.713 |
| Luke 24.38 (AKJV) |
luke 24.38: and he said vnto them, why are yee troubled, and why doe thoughts arise in your hearts? |
why doe such thoughts arise in your harts |
True |
0.676 |
0.923 |
3.57 |
| Matthew 9.4 (ODRV) |
matthew 9.4: and iesvs seeing their thoughtes, said: wherfore think you euil in your harts. |
why doe such thoughts arise in your harts |
True |
0.67 |
0.579 |
1.975 |
| Luke 24.38 (ODRV) |
luke 24.38: and he said to them: why are you troubled, and cogitations arise into your harts? |
why doe such thoughts arise in your harts |
True |
0.669 |
0.863 |
3.672 |
| Luke 24.38 (Geneva) |
luke 24.38: then he saide vnto them, why are ye troubled? and wherefore doe doutes arise in your hearts? |
why doe such thoughts arise in your harts |
True |
0.606 |
0.865 |
2.719 |