| Romans 1.17 (Vulgate) |
romans 1.17: justitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem: sicut scriptum est: justus autem ex fide vivit. |
a man is iustified by faith alone |
True |
0.73 |
0.187 |
0.0 |
| Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
a man is iustified by faith alone |
True |
0.725 |
0.88 |
0.62 |
| Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
namely, that a man is iustified by faith alone |
False |
0.722 |
0.842 |
1.072 |
| James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
a man is iustified by faith alone |
True |
0.72 |
0.877 |
0.62 |
| James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
a man is iustified by faith alone |
True |
0.717 |
0.938 |
0.651 |
| James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
namely, that a man is iustified by faith alone |
False |
0.717 |
0.924 |
1.128 |
| Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
namely, that a man is iustified by faith alone |
False |
0.717 |
0.818 |
0.715 |
| Romans 1.17 (Geneva) |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
a man is iustified by faith alone |
True |
0.716 |
0.592 |
0.0 |
| James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
namely, that a man is iustified by faith alone |
False |
0.714 |
0.834 |
0.715 |
| Romans 1.17 (ODRV) |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. |
a man is iustified by faith alone |
True |
0.711 |
0.507 |
0.0 |
| Romans 1.17 (Tyndale) |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. |
a man is iustified by faith alone |
True |
0.711 |
0.36 |
0.0 |
| Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
namely, that a man is iustified by faith alone |
False |
0.71 |
0.892 |
1.021 |
| Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
namely, that a man is iustified by faith alone |
False |
0.709 |
0.904 |
1.072 |
| James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
namely, that a man is iustified by faith alone |
False |
0.707 |
0.915 |
1.021 |
| Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
a man is iustified by faith alone |
True |
0.705 |
0.86 |
0.62 |
| James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
a man is iustified by faith alone |
True |
0.704 |
0.615 |
0.0 |
| James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
a man is iustified by faith alone |
True |
0.703 |
0.923 |
0.592 |
| Romans 1.17 (AKJV) |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
a man is iustified by faith alone |
True |
0.697 |
0.603 |
0.0 |
| Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
a man is iustified by faith alone |
True |
0.696 |
0.905 |
0.592 |
| James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
namely, that a man is iustified by faith alone |
False |
0.694 |
0.926 |
1.128 |
| Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
a man is iustified by faith alone |
True |
0.692 |
0.913 |
0.62 |
| James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
a man is iustified by faith alone |
True |
0.69 |
0.935 |
0.651 |
| James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
namely, that a man is iustified by faith alone |
False |
0.69 |
0.576 |
0.0 |
| Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
a man is iustified by faith alone |
True |
0.679 |
0.676 |
0.0 |
| Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
namely, that a man is iustified by faith alone |
False |
0.665 |
0.597 |
0.0 |