Early English Printed Sermons


A godlie sermon of repentaunce and amendment of life, togeather with the acompt which we must render at the day of iudgement Preached at the Rolles Church in London the second of Maye, and taken out of the fifth chapter of Saint Paule his Epistle to the Corinthians.

Scott, Thomas, preacher at the Rolls Chapel
Publisher: Printed by Thomas Purfoote and are to be sold at his shop right ouer against S Sepulchers Church
Place of Publication: London
Publication Year: 1585
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A11811 ESTC ID: S102984 STC ID: 22108
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 448 located on Image 32

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and as the bodie is dead withoute the soule, so is fayth withoute loue, and as circumcision profited the Iewes nothing without the lawe, and as the body is dead without the soul, so is faith without love, and as circumcision profited the Iewes nothing without the law, cc c-acp dt n1 vbz j p-acp dt n1, av vbz n1 p-acp n1, cc p-acp n1 vvd dt np2 pix p-acp dt n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 13.13 (Geneva); James 2.14 (AKJV); James 2.26 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 2.26 (ODRV) - 0 james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: and as the bodie is dead withoute the soule True 0.822 0.927 1.739
James 2.26 (AKJV) james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. and as the bodie is dead withoute the soule, so is fayth withoute loue, and as circumcision profited the iewes nothing without the lawe, False 0.778 0.726 0.65
James 2.26 (ODRV) james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. and as the bodie is dead withoute the soule, so is fayth withoute loue, and as circumcision profited the iewes nothing without the lawe, False 0.773 0.83 2.607
James 2.26 (Geneva) james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. and as the bodie is dead withoute the soule, so is fayth withoute loue, and as circumcision profited the iewes nothing without the lawe, False 0.768 0.677 0.613
James 2.26 (Vulgate) james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. and as the bodie is dead withoute the soule, so is fayth withoute loue, and as circumcision profited the iewes nothing without the lawe, False 0.753 0.598 0.0
James 2.26 (Tyndale) james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. and as the bodie is dead withoute the soule, so is fayth withoute loue, and as circumcision profited the iewes nothing without the lawe, False 0.746 0.527 1.976
James 2.26 (Geneva) james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. and as the bodie is dead withoute the soule True 0.712 0.884 0.193
James 2.26 (AKJV) james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. and as the bodie is dead withoute the soule True 0.701 0.862 0.205
Galatians 5.6 (ODRV) galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. and as the bodie is dead withoute the soule, so is fayth withoute loue, and as circumcision profited the iewes nothing without the lawe, False 0.691 0.417 0.867
James 2.26 (Tyndale) james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. and as the bodie is dead withoute the soule True 0.686 0.707 0.0
James 2.26 (Vulgate) james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. and as the bodie is dead withoute the soule True 0.684 0.735 0.0
Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: as circumcision profited the iewes nothing without the lawe, True 0.678 0.566 0.0
Galatians 5.6 (AKJV) galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. and as the bodie is dead withoute the soule, so is fayth withoute loue, and as circumcision profited the iewes nothing without the lawe, False 0.674 0.565 2.688
1 Corinthians 7.19 (ODRV) - 0 1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and prepuce is nothing: as circumcision profited the iewes nothing without the lawe, True 0.673 0.547 0.64
Galatians 5.6 (Geneva) galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. and as the bodie is dead withoute the soule, so is fayth withoute loue, and as circumcision profited the iewes nothing without the lawe, False 0.672 0.565 2.688
Romans 2.25 (Tyndale) - 0 romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. as circumcision profited the iewes nothing without the lawe, True 0.67 0.839 2.269
Romans 2.25 (AKJV) - 0 romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: as circumcision profited the iewes nothing without the lawe, True 0.644 0.893 0.555
Galatians 5.6 (Tyndale) galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. and as the bodie is dead withoute the soule, so is fayth withoute loue, and as circumcision profited the iewes nothing without the lawe, False 0.64 0.342 0.776
Galatians 6.15 (ODRV) galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. as circumcision profited the iewes nothing without the lawe, True 0.629 0.756 0.51
Galatians 6.15 (Geneva) galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. as circumcision profited the iewes nothing without the lawe, True 0.618 0.785 0.51
Romans 2.25 (ODRV) romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. as circumcision profited the iewes nothing without the lawe, True 0.615 0.833 0.67
Galatians 6.15 (AKJV) galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. as circumcision profited the iewes nothing without the lawe, True 0.605 0.768 0.51
1 Corinthians 7.19 (Tyndale) 1 corinthians 7.19: circumcision is nothinge vncircumcision is nothinge: but the kepyng of the commaundmentes of god is altogether. as circumcision profited the iewes nothing without the lawe, True 0.6 0.446 0.49




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers