| Matthew 7.22 (ODRV) |
matthew 7.22: many shal say to me in that day: lord, lord, haue not we prophecied on thy name, and in thy name cast out diuels, and in thy name wrought many miracles? |
manye shall saye vnto mee in that daye (saith christ,) lorde wee prophecyed in thy name, caste out diuels, and done many greate woorkes in thy name, and yet for all their so saying, christe sayth, he will tearme them workers of inniquitie, and bid them depart from him |
False |
0.714 |
0.835 |
2.679 |
| Matthew 7.22 (AKJV) |
matthew 7.22: many will say to me in that day, lord, lord, haue we not prophecied in thy name? and in thy name haue cast out deuils? and in thy name done many wonderfull works? |
manye shall saye vnto mee in that daye (saith christ,) lorde wee prophecyed in thy name, caste out diuels, and done many greate woorkes in thy name, and yet for all their so saying, christe sayth, he will tearme them workers of inniquitie, and bid them depart from him |
False |
0.713 |
0.881 |
1.098 |
| Matthew 7.22 (Tyndale) |
matthew 7.22: many will saye to me in that daye master master have we not in thy name prophesied? and in thy name have caste oute devyls? and in thy name have done many miracles? |
manye shall saye vnto mee in that daye (saith christ,) lorde wee prophecyed in thy name, caste out diuels, and done many greate woorkes in thy name, and yet for all their so saying, christe sayth, he will tearme them workers of inniquitie, and bid them depart from him |
False |
0.704 |
0.673 |
5.565 |
| Matthew 7.22 (Geneva) |
matthew 7.22: many will say to me in that day, lord, lord, haue we not by thy name prophecied? and by thy name cast out deuils? and by thy name done many great workes? |
manye shall saye vnto mee in that daye (saith christ,) lorde wee prophecyed in thy name, caste out diuels, and done many greate woorkes in thy name, and yet for all their so saying, christe sayth, he will tearme them workers of inniquitie, and bid them depart from him |
False |
0.688 |
0.881 |
1.12 |
| Matthew 7.22 (Wycliffe) |
matthew 7.22: many schulen seie to me in that dai, lord, lord, whether we han not prophesied in thi name, and han caste out feendis in thi name, and han doon many vertues in thi name? |
manye shall saye vnto mee in that daye (saith christ,) lorde wee prophecyed in thy name, caste out diuels, and done many greate woorkes in thy name, and yet for all their so saying, christe sayth, he will tearme them workers of inniquitie, and bid them depart from him |
False |
0.676 |
0.431 |
0.922 |