| Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
set your affectio on thinges aboue, and not on thinges on earth, and take vnto thee the whole armour of god, that thou maye bee able to resist in the euil day, that hauing finished all thinges thou maye stande fast, hauing youre loynes gyrte with truth, |
False |
0.689 |
0.933 |
7.876 |
| Ephesians 6.14 (Tyndale) |
ephesians 6.14: stonde therfore and youre loynes gyrd aboute with veritie havinge on the brest plate of rightewesnes |
set your affectio on thinges aboue, and not on thinges on earth, and take vnto thee the whole armour of god, that thou maye bee able to resist in the euil day, that hauing finished all thinges thou maye stande fast, hauing youre loynes gyrte with truth, |
False |
0.667 |
0.717 |
2.219 |
| Ephesians 6.14 (AKJV) |
ephesians 6.14: stand therefore, hauing your loynes girt about with trueth, and hauing on the breast-plate of righteousnesse: |
set your affectio on thinges aboue, and not on thinges on earth, and take vnto thee the whole armour of god, that thou maye bee able to resist in the euil day, that hauing finished all thinges thou maye stande fast, hauing youre loynes gyrte with truth, |
False |
0.666 |
0.739 |
1.621 |
| Ephesians 6.14 (Geneva) |
ephesians 6.14: stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse, |
set your affectio on thinges aboue, and not on thinges on earth, and take vnto thee the whole armour of god, that thou maye bee able to resist in the euil day, that hauing finished all thinges thou maye stande fast, hauing youre loynes gyrte with truth, |
False |
0.665 |
0.772 |
1.347 |
| Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
set your affectio on thinges aboue, and not on thinges on earth, and take vnto thee the whole armour of god, that thou maye bee able to resist in the euil day, that hauing finished all thinges thou maye stande fast, hauing youre loynes gyrte with truth, |
False |
0.657 |
0.912 |
4.143 |
| Ephesians 6.14 (ODRV) |
ephesians 6.14: stand therfore hauing your loines girded in truth, and clothed with the breast-plate of iustice, |
set your affectio on thinges aboue, and not on thinges on earth, and take vnto thee the whole armour of god, that thou maye bee able to resist in the euil day, that hauing finished all thinges thou maye stande fast, hauing youre loynes gyrte with truth, |
False |
0.657 |
0.564 |
2.567 |
| Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
set your affectio on thinges aboue, and not on thinges on earth, and take vnto thee the whole armour of god, that thou maye bee able to resist in the euil day, that hauing finished all thinges thou maye stande fast, hauing youre loynes gyrte with truth, |
False |
0.654 |
0.665 |
13.648 |
| Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
set your affectio on thinges aboue, and not on thinges on earth, and take vnto thee the whole armour of god, that thou maye bee able to resist in the euil day, that hauing finished all thinges thou maye stande fast, hauing youre loynes gyrte with truth, |
False |
0.639 |
0.779 |
5.445 |