| Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
c. of thatday and that howre no man knoweth, not the angels in heauen, |
True |
0.796 |
0.871 |
3.091 |
| Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
c. of thatday and that howre no man knoweth, not the angels in heauen, |
True |
0.779 |
0.884 |
3.873 |
| Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
c. of thatday and that howre no man knoweth, not the angels in heauen, |
True |
0.778 |
0.89 |
3.707 |
| Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
and de die & hora, &c. of thatday and that howre no man knoweth, not the angels in heauen, |
False |
0.772 |
0.882 |
3.112 |
| Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
c. of thatday and that howre no man knoweth, not the angels in heauen, |
True |
0.763 |
0.82 |
1.563 |
| Matthew 24.36 (Vulgate) |
matthew 24.36: de die autem illa et hora nemo scit, neque angeli caelorum, nisi solus pater. |
and de die & hora, &c. of thatday and that howre no man knoweth, not the angels in heauen, |
False |
0.76 |
0.667 |
3.649 |
| Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
and de die & hora, &c. of thatday and that howre no man knoweth, not the angels in heauen, |
False |
0.743 |
0.897 |
4.079 |
| Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
and de die & hora, &c. of thatday and that howre no man knoweth, not the angels in heauen, |
False |
0.74 |
0.897 |
3.905 |
| Matthew 24.36 (Wycliffe) |
matthew 24.36: but of thilke dai and our no man wote, nethir aungels of heuenes, but the fadir aloone. |
c. of thatday and that howre no man knoweth, not the angels in heauen, |
True |
0.739 |
0.236 |
0.718 |
| Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
and de die & hora, &c. of thatday and that howre no man knoweth, not the angels in heauen, |
False |
0.724 |
0.836 |
1.754 |