| Matthew 10.21 (Tyndale) |
matthew 10.21: the brother shall betraye the brother to deeth and the father the sonne. and the chyldre shall aryse agaynste their fathers and mothers and shall put them to deethe: |
many shalbe offeded, betray & hate one another, & that which is wonderful, & against the comon course of nature, a man shalbe at variance with his father, the daughter with the mother, the daughter in lawe with the mother in lawe, insomuch that the brother shal betray the brother vnto death, the father the son, childre shal rise against their own parets, |
False |
0.669 |
0.761 |
2.351 |
| Matthew 10.21 (Geneva) |
matthew 10.21: and the brother shall betray the brother to death, and the father the sonne, and the children shall rise against their parents, and shall cause them to die. |
many shalbe offeded, betray & hate one another, & that which is wonderful, & against the comon course of nature, a man shalbe at variance with his father, the daughter with the mother, the daughter in lawe with the mother in lawe, insomuch that the brother shal betray the brother vnto death, the father the son, childre shal rise against their own parets, |
False |
0.66 |
0.902 |
6.963 |
| Matthew 10.21 (ODRV) |
matthew 10.21: the brother also shal deliuer vp the brother to death, and the father the sonne: and the children shal rise vp against the parents, and shal worke their death, |
many shalbe offeded, betray & hate one another, & that which is wonderful, & against the comon course of nature, a man shalbe at variance with his father, the daughter with the mother, the daughter in lawe with the mother in lawe, insomuch that the brother shal betray the brother vnto death, the father the son, childre shal rise against their own parets, |
False |
0.66 |
0.868 |
6.289 |
| Mark 13.12 (ODRV) |
mark 13.12: and brother shal deliuer brother vnto death, and the father his sonne; and the children shal arise against the parents, and shal worke their death. |
many shalbe offeded, betray & hate one another, & that which is wonderful, & against the comon course of nature, a man shalbe at variance with his father, the daughter with the mother, the daughter in lawe with the mother in lawe, insomuch that the brother shal betray the brother vnto death, the father the son, childre shal rise against their own parets, |
False |
0.628 |
0.89 |
7.981 |
| Micah 7.6 (Geneva) |
micah 7.6: for the sonne reuileth the father: ye daughter riseth vp against her mother: the daughter in lawe against her mother in lawe, and a mans enemies are the men of his owne house. |
many shalbe offeded, betray & hate one another, & that which is wonderful, & against the comon course of nature, a man shalbe at variance with his father, the daughter with the mother, the daughter in lawe with the mother in lawe, insomuch that the brother shal betray the brother vnto death, the father the son, childre shal rise against their own parets, |
False |
0.624 |
0.432 |
14.085 |
| Matthew 10.21 (AKJV) |
matthew 10.21: and the brother shall deliuer vp the brother to death, and the father the childe: and the children shall rise vp against their parents, and cause them to be put to death. |
many shalbe offeded, betray & hate one another, & that which is wonderful, & against the comon course of nature, a man shalbe at variance with his father, the daughter with the mother, the daughter in lawe with the mother in lawe, insomuch that the brother shal betray the brother vnto death, the father the son, childre shal rise against their own parets, |
False |
0.604 |
0.822 |
3.334 |