| Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
are opressed with their ennemies, the world, flesh or diuell, come to me all ye that labour and are laden, |
True |
0.705 |
0.883 |
3.005 |
| Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
now be offereth himselfe to be intertained & calleth al men to be his clientes, that are opressed with their ennemies, the world, flesh or diuell, come to me all ye that labour and are laden, |
True |
0.681 |
0.844 |
3.25 |
| Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
are opressed with their ennemies, the world, flesh or diuell, come to me all ye that labour and are laden, |
True |
0.672 |
0.789 |
3.142 |
| Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
now be offereth himselfe to be intertained & calleth al men to be his clientes, that are opressed with their ennemies, the world, flesh or diuell, come to me all ye that labour and are laden, |
True |
0.664 |
0.737 |
3.398 |
| Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
sitting on his seate of iudgement hee shall pronounce the sentence of condemnation against vs. now be offereth himselfe to be intertained & calleth al men to be his clientes, that are opressed with their ennemies, the world, flesh or diuell, come to me all ye that labour and are laden, |
False |
0.66 |
0.854 |
3.055 |
| Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
are opressed with their ennemies, the world, flesh or diuell, come to me all ye that labour and are laden, |
True |
0.631 |
0.886 |
3.633 |
| Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
sitting on his seate of iudgement hee shall pronounce the sentence of condemnation against vs. now be offereth himselfe to be intertained & calleth al men to be his clientes, that are opressed with their ennemies, the world, flesh or diuell, come to me all ye that labour and are laden, |
False |
0.629 |
0.794 |
3.195 |
| Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
are opressed with their ennemies, the world, flesh or diuell, come to me all ye that labour and are laden, |
True |
0.611 |
0.499 |
0.0 |
| Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
now be offereth himselfe to be intertained & calleth al men to be his clientes, that are opressed with their ennemies, the world, flesh or diuell, come to me all ye that labour and are laden, |
True |
0.604 |
0.454 |
0.0 |