Early English Printed Sermons

A godlie sermon of repentaunce and amendment of life, togeather with the acompt which we must render at the day of iudgement Preached at the Rolles Church in London the second of Maye, and taken out of the fifth chapter of Saint Paule his Epistle to the Corinthians.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but burne his chaffe with vnquenchable fier, Now the wheate and tares growe together in one fielde,	but burn his chaff with unquenchable fire, Now the wheat and tares grow together in one field,	cc-acp vvb po31 n1 p-acp j n1, av dt n1 cc n2 vvb av p-acp crd n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 3.12 (AKJV) - 1	matthew 3.12: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire.	but burne his chaffe with vnquenchable fier	True	0.829	0.935	0.937
Matthew 13.30 (Geneva) - 0	matthew 13.30: let both growe together vntill the haruest, and in time of haruest i will say to the reapers, gather yee first the tares, and binde them in sheaues to burne them:	but burne his chaffe with vnquenchable fier, now the wheate and tares growe together in one fielde,	False	0.633	0.637	1.242
Matthew 13.30 (AKJV)	matthew 13.30: let both grow together vntil the haruest: and in the time of haruest, i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: but gather the wheat into my barne.	but burne his chaffe with vnquenchable fier, now the wheate and tares growe together in one fielde,	False	0.629	0.557	0.315
Matthew 3.12 (Tyndale)	matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre.	but burne his chaffe with vnquenchable fier	True	0.606	0.911	0.541

Location	Phrase	Citations	Outliers