| 1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
and as wee haue borne the image of earth, so wee shall be are the image of heauen |
False |
0.775 |
0.932 |
0.213 |
| 1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
and as wee haue borne the image of earth, so wee shall be are the image of heauen |
False |
0.769 |
0.93 |
2.619 |
| 1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
and as wee haue borne the image of earth, so wee shall be are the image of heauen |
False |
0.743 |
0.863 |
0.166 |
| 1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
and as wee haue borne the image of earth, so wee shall be are the image of heauen |
False |
0.731 |
0.838 |
0.076 |
| 1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
and as wee haue borne the image of earth, so wee shall be are the image of heauen |
False |
0.702 |
0.69 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
and as wee haue borne the image of earth |
True |
0.677 |
0.938 |
1.566 |
| 1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
and as wee haue borne the image of earth |
True |
0.64 |
0.915 |
0.185 |
| 1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
and as wee haue borne the image of earth |
True |
0.635 |
0.934 |
0.199 |
| 1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
wee shall be are the image of heauen |
True |
0.622 |
0.854 |
0.124 |
| 1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
and as wee haue borne the image of earth |
True |
0.621 |
0.798 |
0.207 |
| 1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
and as wee haue borne the image of earth |
True |
0.619 |
0.697 |
0.0 |
| Ecclesiasticus 33.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 33.10: and all men are from the ground, and adam was created of earth. |
and as wee haue borne the image of earth |
True |
0.605 |
0.435 |
1.68 |
| 1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
wee shall be are the image of heauen |
True |
0.604 |
0.881 |
0.897 |