| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
howe that hee raised vp christe, whom hee raysed not vppe, if so bee the deade rise not |
False |
0.79 |
0.863 |
2.194 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
howe that hee raised vp christe, whom hee raysed not vppe, if so bee the deade rise not |
False |
0.782 |
0.778 |
1.535 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
howe that hee raised vp christe, whom hee raysed not vppe, if so bee the deade rise not |
False |
0.766 |
0.808 |
0.995 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
howe that hee raised vp christe, whom hee raysed not vppe, if so bee the deade rise not |
False |
0.738 |
0.49 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
howe that hee raised vp christe, whom hee raysed not vppe, if so bee the deade rise not |
False |
0.736 |
0.758 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
howe that hee raised vp christe, whom hee raysed not vppe, if so bee the deade rise not |
False |
0.733 |
0.625 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
howe that hee raised vp christe, whom hee raysed not vppe, if so bee the deade rise not |
False |
0.732 |
0.724 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.29: if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
so bee the deade rise not |
True |
0.71 |
0.875 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
howe that hee raised vp christe, whom hee raysed not vppe, if so bee the deade rise not |
False |
0.705 |
0.303 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
howe that hee raised vp christe, whom hee raysed not vppe, if so bee the deade rise not |
False |
0.703 |
0.367 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
howe that hee raised vp christe, whom hee raysed not vppe, if so bee the deade rise not |
False |
0.672 |
0.4 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
so bee the deade rise not |
True |
0.67 |
0.829 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.29 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? |
so bee the deade rise not |
True |
0.663 |
0.68 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
so bee the deade rise not |
True |
0.628 |
0.898 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
so bee the deade rise not |
True |
0.622 |
0.904 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
so bee the deade rise not |
True |
0.609 |
0.846 |
0.0 |