| John 12.49 (Tyndale) - 0 |
john 12.49: for i have not spoken of my selfe: |
of iohn he sayth, i doo nothing of my self |
True |
0.81 |
0.455 |
0.0 |
| John 12.49 (Geneva) - 0 |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe: |
of iohn he sayth, i doo nothing of my self |
True |
0.807 |
0.583 |
0.0 |
| John 12.49 (Tyndale) |
john 12.49: for i have not spoken of my selfe: but the father which sent me he gave me a commaundement what i shuld saye and what i shuld speake. |
of iohn he sayth, i doo nothing of my self, but as the father hath taught me, |
False |
0.805 |
0.37 |
0.495 |
| John 12.49 (Geneva) |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe: but the father which sent me, hee gaue me a commandement what i should say, and what i should speake. |
of iohn he sayth, i doo nothing of my self, but as the father hath taught me, |
False |
0.804 |
0.411 |
0.495 |
| John 12.49 (AKJV) - 0 |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe; |
of iohn he sayth, i doo nothing of my self |
True |
0.802 |
0.559 |
0.0 |
| John 12.49 (AKJV) |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe; but the father which sent me, he gaue me a commaundement what i should say, and what i should speake. |
of iohn he sayth, i doo nothing of my self, but as the father hath taught me, |
False |
0.802 |
0.409 |
0.513 |
| John 5.30 (Tyndale) - 0 |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. |
of iohn he sayth, i doo nothing of my self |
True |
0.801 |
0.801 |
0.0 |
| John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
of iohn he sayth, i doo nothing of my self, but as the father hath taught me, |
False |
0.797 |
0.381 |
2.706 |
| John 5.30 (ODRV) - 0 |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. |
of iohn he sayth, i doo nothing of my self |
True |
0.775 |
0.783 |
0.0 |
| John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
of iohn he sayth, i doo nothing of my self, but as the father hath taught me, |
False |
0.772 |
0.182 |
0.495 |
| John 10.18 (AKJV) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. this commandement haue i receiued of my father. |
of iohn he sayth, i doo nothing of my self, but as the father hath taught me, |
False |
0.764 |
0.231 |
0.408 |
| John 10.18 (Geneva) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: this commandement haue i receiued of my father. |
of iohn he sayth, i doo nothing of my self, but as the father hath taught me, |
False |
0.759 |
0.243 |
0.408 |
| John 5.30 (AKJV) |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
of iohn he sayth, i doo nothing of my self |
True |
0.696 |
0.73 |
0.0 |
| John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
of iohn he sayth, i doo nothing of my self |
True |
0.695 |
0.475 |
2.73 |
| John 5.30 (Geneva) |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
of iohn he sayth, i doo nothing of my self |
True |
0.694 |
0.77 |
0.0 |
| John 5.30 (Wycliffe) |
john 5.30: y may no thing do of my silf, but as y here, y deme, and my doom is iust, for y seke not my wille, but the wille of the fadir that sente me. |
of iohn he sayth, i doo nothing of my self |
True |
0.67 |
0.483 |
0.0 |
