Early English Printed Sermons


A godly learned and fruitfull sermon Made vpon the fourteenth of Iohn in which is plainely set foorth the true looue of Christ, the markes whereby the children of God are knovven and the commodities vvhich that looue bringeth. By D. S. 1584.

D. S., fl. 1584
Jordan, John, fl. 1584
Squier, Adam, d. 1588, attributed name
Publisher: Printed for Yarath Iames and Thomas Lawe and are to be solde in newgate market ouer against Christe Chvrch gate
Place of Publication: London
Publication Year: 1584
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A11219 ESTC ID: S112128 STC ID: 21483
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 156 located on Image 13

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for thus hée saith in the first Chapter to the Galathians, doo I séek to please men? If I had hetherto studied to please men, I were not the seruant of Christe. for thus he Says in the First Chapter to the Galatians, do I seek to please men? If I had hitherto studied to please men, I were not the servant of Christ. c-acp av pns31 vvz p-acp dt ord n1 p-acp dt np2, vdb pns11 vvb pc-acp vvi n2? cs pns11 vhd av vvn pc-acp vvi n2, pns11 vbdr xx dt n1 pp-f np1.
Note 0 Galath. 1. Galatians. 1. npg1. crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 2.4 (Geneva); Galatians 1; Galatians 1.10 (AKJV); Galatians 1.10 (ODRV); Galatians 1.10 (Tyndale); Genesis 27; Genesis 27.22 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 1.10 (Tyndale) - 2 galatians 1.10: if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. if i had hetherto studied to please men, i were not the seruant of christe True 0.904 0.882 0.368
Galatians 1.10 (ODRV) - 2 galatians 1.10: if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. if i had hetherto studied to please men, i were not the seruant of christe True 0.884 0.883 1.256
Galatians 1.10 (Geneva) - 2 galatians 1.10: for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. if i had hetherto studied to please men, i were not the seruant of christe True 0.878 0.891 1.33
Galatians 1.10 (AKJV) - 2 galatians 1.10: for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. if i had hetherto studied to please men, i were not the seruant of christe True 0.877 0.872 1.19
Galatians 1.10 (Tyndale) - 2 galatians 1.10: if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. for thus hee saith in the first chapter to the galathians, doo i seek to please men? if i had hetherto studied to please men, i were not the seruant of christe False 0.848 0.785 0.767
Galatians 1.10 (ODRV) galatians 1.10: for doe i now vse persuasion to men, or to god? or doe i seeke to please men? if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. for thus hee saith in the first chapter to the galathians, doo i seek to please men? if i had hetherto studied to please men, i were not the seruant of christe False 0.838 0.803 1.425
Galatians 1.10 (AKJV) galatians 1.10: for doe i now perswade men, or god? or doe i seeke to please men? for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. for thus hee saith in the first chapter to the galathians, doo i seek to please men? if i had hetherto studied to please men, i were not the seruant of christe False 0.835 0.838 1.425
Galatians 1.10 (Geneva) - 2 galatians 1.10: for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. for thus hee saith in the first chapter to the galathians, doo i seek to please men? if i had hetherto studied to please men, i were not the seruant of christe False 0.823 0.814 1.483
Galatians 1.10 (AKJV) - 1 galatians 1.10: or doe i seeke to please men? for thus hee saith in the first chapter to the galathians, doo i seek to please men True 0.778 0.877 0.636
Galatians 1.10 (ODRV) - 1 galatians 1.10: or doe i seeke to please men? for thus hee saith in the first chapter to the galathians, doo i seek to please men True 0.778 0.877 0.636
Galatians 1.10 (Vulgate) - 2 galatians 1.10: si adhuc hominibus placerem, christi servus non essem. if i had hetherto studied to please men, i were not the seruant of christe True 0.776 0.503 0.0
Galatians 1.10 (Tyndale) - 1 galatians 1.10: ether go i about to please men? for thus hee saith in the first chapter to the galathians, doo i seek to please men True 0.766 0.791 0.672
Galatians 1.10 (Geneva) - 1 galatians 1.10: or go i about to please men? for thus hee saith in the first chapter to the galathians, doo i seek to please men True 0.762 0.781 0.714
1 Corinthians 10.33 (ODRV) - 0 1 corinthians 10.33: as i also in al things doe please al men, not seeking that which is profitable to my self, but which is to many; for thus hee saith in the first chapter to the galathians, doo i seek to please men True 0.658 0.515 0.479
1 Corinthians 10.33 (AKJV) 1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all things, not seeking mine owne profit, but the profit of many, that they may be saued. for thus hee saith in the first chapter to the galathians, doo i seek to please men True 0.61 0.515 0.479
1 Corinthians 10.33 (Geneva) 1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all things, not seeking mine owne profite, but the profite of many, that they might be saued. for thus hee saith in the first chapter to the galathians, doo i seek to please men True 0.609 0.513 0.479




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Galath. 1. Galatians 1