| Matthew 12.29 (ODRV) - 0 |
matthew 12.29: or how can a man enter into the house of the strong, and rifle his vessel, vnles he first binde the strong? |
no man (saith christ) will enter into a strong mans house before he haue first bound the strong man, |
False |
0.764 |
0.871 |
2.573 |
| Matthew 12.29 (Wycliffe) |
matthew 12.29: ethir hou may ony man entre in to the hous of a stronge man, and take awey hise vesselis, but he first bynde the stronge man, and thanne he schal spuyle his hous? |
no man (saith christ) will enter into a strong mans house before he haue first bound the strong man, |
False |
0.733 |
0.46 |
1.226 |
| Matthew 12.29 (Geneva) |
matthew 12.29: els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the strong man, and then spoile his house. |
no man (saith christ) will enter into a strong mans house before he haue first bound the strong man, |
False |
0.731 |
0.886 |
3.2 |
| Matthew 12.29 (AKJV) |
matthew 12.29: or else, how can one enter into a strong mans house, & spoile his goods, except hee first binde the strong man, and then he will spoile his house. |
no man (saith christ) will enter into a strong mans house before he haue first bound the strong man, |
False |
0.712 |
0.898 |
2.999 |
| Mark 3.27 (ODRV) |
mark 3.27: no body can rifle the vessel of the strong, being entred into his house, vnles he first bind the strong, & then shal he rifle his house. |
no man (saith christ) will enter into a strong mans house before he haue first bound the strong man, |
False |
0.652 |
0.866 |
1.734 |
| Mark 3.27 (AKJV) |
mark 3.27: no man can enter into a strong mans house, and spoile his goods, except he will first bind the strong man, and then he will spoile his house. |
no man (saith christ) will enter into a strong mans house before he haue first bound the strong man, |
False |
0.648 |
0.9 |
3.336 |
| Mark 3.27 (Geneva) |
mark 3.27: no man can enter into a strong mans house, and take away his goods, except hee first binde that strong man, and then spoyle his house. |
no man (saith christ) will enter into a strong mans house before he haue first bound the strong man, |
False |
0.637 |
0.884 |
3.267 |
| Mark 3.27 (Tyndale) |
mark 3.27: no man can entre into a stronge mans housse and take awaye hys gooddes excepte he fyrst bynde that stronge man and then spoyle hys housse. |
no man (saith christ) will enter into a strong mans house before he haue first bound the strong man, |
False |
0.628 |
0.76 |
1.47 |
| Matthew 12.29 (Tyndale) |
matthew 12.29: ether how can a man enter into a stroge mannes housse and violently take awaye his goodes: excepte he fyrst binde the stroge man and the spoyle his housse? |
no man (saith christ) will enter into a strong mans house before he haue first bound the strong man, |
False |
0.621 |
0.809 |
1.07 |
| Mark 3.27 (Wycliffe) |
mark 3.27: no man may go in to a stronge mannus hous, and take awey hise vessels, but he bynde first the stronge man, and thanne he schal spoile his hous. |
no man (saith christ) will enter into a strong mans house before he haue first bound the strong man, |
False |
0.607 |
0.496 |
1.111 |