| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
the apostle (brethren) after he had exhorted the colossians to put off the cloathing of the olde man, which was made vp of foule affections |
True |
0.754 |
0.577 |
0.736 |
| Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
the apostle (brethren) after he had exhorted the colossians to put off the cloathing of the olde man, which was made vp of foule affections |
True |
0.725 |
0.246 |
0.685 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
the apostle (brethren) after he had exhorted the colossians to put off the cloathing of the olde man, which was made vp of foule affections |
True |
0.723 |
0.513 |
0.685 |
| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
the apostle (brethren) after he had exhorted the colossians to put off the cloathing of the olde man, which was made vp of foule affections, as peeces of his garment |
False |
0.718 |
0.48 |
0.736 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
the apostle (brethren) after he had exhorted the colossians to put off the cloathing of the olde man, which was made vp of foule affections |
True |
0.711 |
0.366 |
0.343 |
| Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
the apostle (brethren) after he had exhorted the colossians to put off the cloathing of the olde man, which was made vp of foule affections, as peeces of his garment |
False |
0.702 |
0.202 |
0.685 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
the apostle (brethren) after he had exhorted the colossians to put off the cloathing of the olde man, which was made vp of foule affections, as peeces of his garment |
False |
0.686 |
0.283 |
0.343 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
the apostle (brethren) after he had exhorted the colossians to put off the cloathing of the olde man, which was made vp of foule affections, as peeces of his garment |
False |
0.68 |
0.452 |
0.685 |
| Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
the apostle (brethren) after he had exhorted the colossians to put off the cloathing of the olde man, which was made vp of foule affections |
True |
0.611 |
0.543 |
1.208 |
| Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
the apostle (brethren) after he had exhorted the colossians to put off the cloathing of the olde man, which was made vp of foule affections, as peeces of his garment |
False |
0.605 |
0.489 |
1.208 |