Early English Printed Sermons


Lectures vpon the first and second Epistles of Paul to the Thessalonians: preached by that faithfull seruant of God M. Robert Rollock, some-tyme minister of the Euangell of Iesus Christ, and rector of the Colledge in Edinburgh

Arthur, William, fl. 1606-1619
Charteris, Henry, 1565-1628
Rollock, Robert, 1555?-1599
Publisher: Printed by Robert Charteris printer to the Kings most excellent Majestie
Place of Publication: Edinburgh
Publication Year: 1606
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A11010 ESTC ID: S116171 STC ID: 21281
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Thessalonians, 1st -- Commentaries; Bible. -- N.T. -- Thessalonians, 2nd -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3438 located on Image 58

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but among them all, this is a speciall, Abstaine from harlotrie, and pollution of the bodie vvith fornication. but among them all, this is a special, Abstain from harlotry, and pollution of the body with fornication. cc-acp p-acp pno32 d, d vbz dt j, vvb p-acp n1, cc n1 pp-f dt n1 p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 4.3 (Geneva); Ephesians 5.3 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 5.3 (Geneva) ephesians 5.3: but fornication, and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named among you, as it becommeth saintes, but among them all, this is a speciall, abstaine from harlotrie, and pollution of the bodie vvith fornication False 0.687 0.408 0.449
Galatians 5.19 (Tyndale) galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes pollution of the bodie vvith fornication True 0.667 0.412 0.0
1 Corinthians 6.18 (Geneva) 1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the bodie: but hee that committeth fornication, sinneth against his owne bodie. pollution of the bodie vvith fornication True 0.666 0.761 1.742
1 Corinthians 6.18 (AKJV) 1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the body: but he that committeth fornication, sinneth against his owne body. pollution of the bodie vvith fornication True 0.666 0.548 0.0
1 Corinthians 6.18 (Vulgate) 1 corinthians 6.18: fugite fornicationem. omne peccatum, quodcumque fecerit homo, extra corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. pollution of the bodie vvith fornication True 0.658 0.349 0.0
Ephesians 5.3 (AKJV) ephesians 5.3: but fornication and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named amongst you, as becommeth saints: but among them all, this is a speciall, abstaine from harlotrie, and pollution of the bodie vvith fornication False 0.652 0.37 0.449
Ephesians 5.3 (Geneva) ephesians 5.3: but fornication, and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named among you, as it becommeth saintes, but among them all, this is a speciall, abstaine from harlotrie True 0.648 0.435 0.0
1 Corinthians 6.18 (ODRV) 1 corinthians 6.18: fly fornication. euery sinne whatsoeuer a man doeth, is without the body: but he that doth fornicate, sinneth against his owne body. pollution of the bodie vvith fornication True 0.645 0.363 0.0
Galatians 5.19 (Vulgate) galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, pollution of the bodie vvith fornication True 0.633 0.438 0.0
Galatians 5.19 (ODRV) galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, pollution of the bodie vvith fornication True 0.627 0.616 0.0
1 Corinthians 6.18 (Tyndale) 1 corinthians 6.18: fle fornicacion. all synnes that a man dothe are with out the body. but he that is a fornicator synneth agaynst his awne body. pollution of the bodie vvith fornication True 0.624 0.434 0.0
Ephesians 5.3 (AKJV) ephesians 5.3: but fornication and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named amongst you, as becommeth saints: but among them all, this is a speciall, abstaine from harlotrie True 0.622 0.415 0.0
1 Corinthians 6.18 (Geneva) 1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the bodie: but hee that committeth fornication, sinneth against his owne bodie. but among them all, this is a speciall, abstaine from harlotrie, and pollution of the bodie vvith fornication False 0.615 0.5 3.286
1 Corinthians 6.18 (AKJV) 1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the body: but he that committeth fornication, sinneth against his owne body. but among them all, this is a speciall, abstaine from harlotrie, and pollution of the bodie vvith fornication False 0.615 0.403 0.536
Ephesians 5.3 (ODRV) ephesians 5.3: but fornicaiton and al vncleannes, or auarice let it not so much as be named among you as it becommeth saints: but among them all, this is a speciall, abstaine from harlotrie True 0.607 0.353 0.0
Galatians 5.19 (AKJV) galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, pollution of the bodie vvith fornication True 0.604 0.675 0.0
Galatians 5.19 (Geneva) galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, pollution of the bodie vvith fornication True 0.601 0.635 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers