| James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
and the renouncing of one sinne with the renouncing of all other, (as he saith by saint iames, he that said, thou shalt not commit adulterie, said also, thou shalt not kill: now though thou doest none adulterie, |
False |
0.823 |
0.915 |
3.46 |
| James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
and the renouncing of one sinne with the renouncing of all other, (as he saith by saint iames, he that said, thou shalt not commit adulterie, said also, thou shalt not kill: now though thou doest none adulterie, |
False |
0.822 |
0.94 |
7.258 |
| James 2.11 (AKJV) |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
and the renouncing of one sinne with the renouncing of all other, (as he saith by saint iames, he that said, thou shalt not commit adulterie, said also, thou shalt not kill: now though thou doest none adulterie, |
False |
0.804 |
0.879 |
4.06 |
| James 2.11 (Geneva) - 0 |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. |
and the renouncing of one sinne with the renouncing of all other, (as he saith by saint iames, he that said, thou shalt not commit adulterie, said also, thou shalt not kill |
True |
0.796 |
0.895 |
5.323 |
| James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
and the renouncing of one sinne with the renouncing of all other, (as he saith by saint iames, he that said, thou shalt not commit adulterie, said also, thou shalt not kill: now though thou doest none adulterie, |
False |
0.777 |
0.732 |
7.008 |
| James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
and the renouncing of one sinne with the renouncing of all other, (as he saith by saint iames, he that said, thou shalt not commit adulterie, said also, thou shalt not kill |
True |
0.765 |
0.633 |
2.251 |
| James 2.11 (ODRV) - 0 |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. |
and the renouncing of one sinne with the renouncing of all other, (as he saith by saint iames, he that said, thou shalt not commit adulterie, said also, thou shalt not kill |
True |
0.759 |
0.845 |
7.572 |
| James 2.11 (Geneva) - 1 |
james 2.11: nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
now though thou doest none adulterie, |
True |
0.756 |
0.952 |
3.198 |
| James 2.11 (AKJV) |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
and the renouncing of one sinne with the renouncing of all other, (as he saith by saint iames, he that said, thou shalt not commit adulterie, said also, thou shalt not kill |
True |
0.749 |
0.709 |
3.586 |
| James 2.11 (AKJV) - 2 |
james 2.11: now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
now though thou doest none adulterie, |
True |
0.742 |
0.89 |
0.72 |
| James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
now though thou doest none adulterie, |
True |
0.729 |
0.939 |
1.385 |
| Exodus 20.14 (AKJV) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adultery. |
now though thou doest none adulterie, |
True |
0.722 |
0.499 |
0.527 |
| Exodus 20.14 (Geneva) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adulterie. |
now though thou doest none adulterie, |
True |
0.719 |
0.767 |
1.235 |
| Deuteronomy 5.18 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adultery. |
now though thou doest none adulterie, |
True |
0.697 |
0.538 |
0.527 |
| James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
now though thou doest none adulterie, |
True |
0.671 |
0.725 |
0.675 |
| Exodus 20.14 (ODRV) |
exodus 20.14: thou shalt not committe aduoutrie. |
now though thou doest none adulterie, |
True |
0.641 |
0.531 |
0.527 |
