1 Corinthians 10.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.31: doe al things vnto the glorie of god. |
whatsoeuer they doe, that all should be to the praise of god |
True |
0.797 |
0.235 |
0.677 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
and that they should endeauour whether they eate or drinke, or whatsoeuer they doe, that all should be to the praise of god |
False |
0.783 |
0.674 |
0.265 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
and that they should endeauour whether they eate or drinke, or whatsoeuer they doe, that all should be to the praise of god |
False |
0.759 |
0.913 |
0.78 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
and that they should endeauour whether they eate or drinke, or whatsoeuer they doe, that all should be to the praise of god |
False |
0.756 |
0.906 |
0.933 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
and that they should endeauour whether they eate or drinke, or whatsoeuer they doe, that all should be to the praise of god |
False |
0.755 |
0.599 |
0.533 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whatsoeuer they doe, that all should be to the praise of god |
True |
0.741 |
0.573 |
0.382 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoeuer they doe, that all should be to the praise of god |
True |
0.73 |
0.831 |
1.69 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoeuer they doe, that all should be to the praise of god |
True |
0.72 |
0.844 |
1.744 |
2 Corinthians 4.15 (Tyndale) |
2 corinthians 4.15: for all thinges do i for youre sakes that the plenteous grace by thankes geve of many maye redounde to the prayse of god. |
all should be to the praise of god |
True |
0.709 |
0.5 |
0.436 |
2 Corinthians 4.15 (Tyndale) |
2 corinthians 4.15: for all thinges do i for youre sakes that the plenteous grace by thankes geve of many maye redounde to the prayse of god. |
whatsoeuer they doe, that all should be to the praise of god |
True |
0.701 |
0.203 |
0.345 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
all should be to the praise of god |
True |
0.693 |
0.67 |
0.482 |
2 Corinthians 4.15 (AKJV) |
2 corinthians 4.15: for all things are for your sakes, that the abundat grace might, through the thankesgiuing of many, redound to the glory of god. |
all should be to the praise of god |
True |
0.692 |
0.401 |
0.482 |
2 Corinthians 4.15 (Geneva) |
2 corinthians 4.15: for all thinges are for your sakes, that that most plenteous grace by the thankesgiuing of many, may redound to the praise of god. |
all should be to the praise of god |
True |
0.684 |
0.646 |
1.392 |
Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
all should be to the praise of god |
True |
0.684 |
0.452 |
1.392 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
all should be to the praise of god |
True |
0.679 |
0.701 |
0.451 |
Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
all should be to the praise of god |
True |
0.679 |
0.494 |
1.392 |
Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
all should be to the praise of god |
True |
0.676 |
0.439 |
1.392 |
2 Corinthians 4.15 (ODRV) |
2 corinthians 4.15: for al things are for you: that the grace abounding by many in giuing of thanks, may abound vnto the glorie of god. |
all should be to the praise of god |
True |
0.672 |
0.217 |
0.451 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
all should be to the praise of god |
True |
0.667 |
0.715 |
0.466 |
2 Corinthians 4.15 (Geneva) |
2 corinthians 4.15: for all thinges are for your sakes, that that most plenteous grace by the thankesgiuing of many, may redound to the praise of god. |
whatsoeuer they doe, that all should be to the praise of god |
True |
0.653 |
0.394 |
2.83 |