Acts 26.4 (Geneva) |
acts 26.4: as touching my life from my childhood, and what it was from the beginning among mine owne nation at hierusalem, know all the iewes, |
and what it was from the beginning among my owne nation at ierusalem, know all the iewes, which knew me heeretofore, that aftet the most straight sect of our religion, i liued a pharasie |
False |
0.753 |
0.914 |
2.026 |
Acts 26.4 (AKJV) |
acts 26.4: my maner of life from my youth, which was at the first among mine owne nation at hierusalem, know all the iewes, |
and what it was from the beginning among my owne nation at ierusalem, know all the iewes, which knew me heeretofore, that aftet the most straight sect of our religion, i liued a pharasie |
False |
0.75 |
0.786 |
1.966 |
Acts 26.4 (ODRV) |
acts 26.4: and my life truely from my youth, which was from the beginning in my nation in hierusalem, al the iewes doe know: |
and what it was from the beginning among my owne nation at ierusalem, know all the iewes, which knew me heeretofore, that aftet the most straight sect of our religion, i liued a pharasie |
False |
0.741 |
0.277 |
1.014 |
Acts 26.5 (Geneva) |
acts 26.5: which knewe me heretofore, euen from my elders (if they would testifie) that after the most straite sect of our religion i liued a pharise. |
and what it was from the beginning among my owne nation at ierusalem, know all the iewes, which knew me heeretofore, that aftet the most straight sect of our religion, i liued a pharasie |
False |
0.721 |
0.891 |
1.949 |
Acts 26.5 (AKJV) |
acts 26.5: which knew me from the beginning, (if they would testifie) that after the most straitest sect of our religion, i liued a pharisee. |
and what it was from the beginning among my owne nation at ierusalem, know all the iewes, which knew me heeretofore, that aftet the most straight sect of our religion, i liued a pharasie |
False |
0.708 |
0.924 |
3.601 |
Acts 26.5 (ODRV) |
acts 26.5: knowing me before from the beginning (if they wil giue testimonie) that according to the most sure sect of our religion i liued a pharisee. |
and what it was from the beginning among my owne nation at ierusalem, know all the iewes, which knew me heeretofore, that aftet the most straight sect of our religion, i liued a pharasie |
False |
0.701 |
0.833 |
2.005 |
Acts 26.5 (Tyndale) |
acts 26.5: which knew me from the beginnynge yf they wolde testifie it. for after the most straytest secte of oure laye lyved i a pharisaye. |
and what it was from the beginning among my owne nation at ierusalem, know all the iewes, which knew me heeretofore, that aftet the most straight sect of our religion, i liued a pharasie |
False |
0.699 |
0.705 |
1.236 |