| Matthew 10.34 (ODRV) - 0 |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: |
that saying of our sauiour teacheth: i came not to send peace into the earth |
True |
0.826 |
0.922 |
1.161 |
| Matthew 10.34 (Geneva) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: |
that saying of our sauiour teacheth: i came not to send peace into the earth |
True |
0.823 |
0.924 |
0.683 |
| Matthew 10.34 (Geneva) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: i came not to send peace, but the sworde. |
that saying of our sauiour teacheth: i came not to send peace into the earth, but the sword, and debate |
False |
0.818 |
0.957 |
1.213 |
| Matthew 10.34 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. |
that saying of our sauiour teacheth: i came not to send peace into the earth |
True |
0.813 |
0.888 |
0.506 |
| Matthew 10.34 (ODRV) |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. |
that saying of our sauiour teacheth: i came not to send peace into the earth, but the sword, and debate |
False |
0.807 |
0.957 |
2.723 |
| Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
that saying of our sauiour teacheth: i came not to send peace into the earth |
True |
0.801 |
0.837 |
0.784 |
| Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
that saying of our sauiour teacheth: i came not to send peace into the earth, but the sword, and debate |
False |
0.787 |
0.807 |
1.065 |
| Matthew 10.34 (AKJV) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: |
that saying of our sauiour teacheth: i came not to send peace into the earth |
True |
0.784 |
0.891 |
1.04 |
| Matthew 10.34 (AKJV) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword. |
that saying of our sauiour teacheth: i came not to send peace into the earth, but the sword, and debate |
False |
0.779 |
0.933 |
2.753 |
| Luke 12.51 (Geneva) - 0 |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? |
that saying of our sauiour teacheth: i came not to send peace into the earth |
True |
0.744 |
0.794 |
0.651 |
| Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
that saying of our sauiour teacheth: i came not to send peace into the earth, but the sword, and debate |
False |
0.727 |
0.634 |
0.784 |
| Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
that saying of our sauiour teacheth: i came not to send peace into the earth |
True |
0.714 |
0.747 |
0.423 |
| Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
that saying of our sauiour teacheth: i came not to send peace into the earth |
True |
0.707 |
0.815 |
0.571 |
| Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
that saying of our sauiour teacheth: i came not to send peace into the earth, but the sword, and debate |
False |
0.703 |
0.694 |
2.25 |
| Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
that saying of our sauiour teacheth: i came not to send peace into the earth, but the sword, and debate |
False |
0.703 |
0.614 |
2.102 |
| Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
that saying of our sauiour teacheth: i came not to send peace into the earth, but the sword, and debate |
False |
0.693 |
0.649 |
0.0 |
| Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
that saying of our sauiour teacheth: i came not to send peace into the earth |
True |
0.689 |
0.684 |
0.0 |
| Luke 12.51 (Vulgate) |
luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: |
that saying of our sauiour teacheth: i came not to send peace into the earth |
True |
0.681 |
0.651 |
0.0 |
| Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
that saying of our sauiour teacheth: i came not to send peace into the earth, but the sword, and debate |
False |
0.681 |
0.54 |
0.571 |